Page 43 - Monaco Economy 127

HFW, votre équipe HFW, your yacht

Yachting à Monaco lawyers in Monaco PUBLI-COMMUNIQUÉ

Spécialisée dans l’industrie du yachting, l’équipe d’HFW intervient dans As the leading provider of legal services to the yachting industry, our
certains des projets actuels les plus innovants et les plus emblématiques, yacht team are involved in some of the most innovative and iconic
ainsi que dans de nombreux dossiers de sinistres, de litiges commer- projects of our time, as well as a host of casualties, commercial
ciaux, sur des questions réglementaires, des saisies de yachts, ainsi disputes, regulatory issues and yacht arrests alongside the day-to-day
qu’en matière d’achats, de ventes, de construction et de financement. sale and purchase, construction and finance transactions.

Notre pratique yachting s’appuie sur une équipe internationale polyva- HFW’s yachting practice draws on a multi-skilled international team
lente répartie à travers notre réseau mondial, et plus particulièrement spread across our global network and core hubs in London and
à Londres et Monaco. Les relations durables que nous avons déve- Monaco. The enduring relationships developed with the owners,
loppées avec les propriétaires, les constructeurs, les designers, les builders, designers, financiers, insurers, brokers and managers
organismes de financement, les assureurs, courtiers et managers de of yachts, our in-depth knowledge of the yacht industry and our
yachts témoignent de notre connaissance de l’industrie du yachting international reach ensure that we are industry leaders.
qui, conjuguée à l’envergure internationale de notre cabinet, nous
permettent d’être un acteur majeur de l’industrie.

Notre bureau de Monaco est composé de trois associés : Andrew Our Monaco office comprises three senior partners: Andrew Charlier
Charlier (conseil), Ian Cranston et Richard Mabane (tous deux en (transactional), Ian Cranston and Richard Mabane (both litigation)
contentieux) qui travaillent avec leurs équipes dans ce qui est sans who work with their teams in what is undoubtedly the capital of luxury
aucun doute la capitale du yachting de luxe. Nous conseillons nos yachting. Our office allows us to provide locally based English law
clients en droit anglais, notamment dans les domaines suivants : advice and advise and represent clients on:
• Achat et vente de yachts et de places de port • Sale & purchase of yachts and berths
• Construction et conception de yachts, refit et réparation • New building & yacht design, refit and repair
• Financement • Financing
• Réglementation • Regulatory
• Litiges commerciaux • Commercial disputes
• Accidents, assurance maritime, litiges relatifs à l’équipage et au charter • Yacht casualties, marine insurance, crewing and charter disputes
• Jets d’affaires et hélicoptères • Business jets and helicopters

Pour de plus amples informations et pour accéder à nos Briefings, For more information and links to our widely read industry briefings
consultez : www.hfwyachts.com see: www.hfwyachts.com

HFW Monaco
• English-law qualified lawyers •
• Contact: Andrew Charlier, Office Head, Co-Head of Yachts, Andrew.charlier@hfw.com • © Depositphotos/ foto-pixel.web.de
• Office situated in the Gildo Pastor Center, Monaco •
• Information: www.hfwyachts.com •