Page 42 - Monaco Economy 127
P. 42

ZOOM



          Le rendez-vous                                         Meeting of the marinas of

          des marinas du futur                                   the future



          Par Milena Radoman                                     By Milena Radoman

          La Monaco Smart & Sustainable Marina Rendez-           The Monaco  Smart  & Sustainable Marina
          Vous réunit l’ensemble  des  acteurs  pour  Rendez-Vous brings together all those involved
          favoriser l’émergence de marinas vertueuses.           to promote the emergence of virtuous marinas.


          Monaco Smart & Sustainable Marina Rendez-vous rassemble depuis   For the past three years, the Monaco Smart & Sustainable Marina
          trois ans un écosystème de près de 250 personnes représentant les   Rendez-vous has been bringing together an ecosystem of some
          acteurs les plus importants du secteur (entrepreneurs et startups pour   250 people, representing the most important players in the sector
          rencontrer industriels, investisseurs, promoteurs, développeurs de ma-  (entrepreneurs and start-ups who want to meet industrialists,
          rinas et architectes, acteurs du yachting) dans la recherche de solutions   investors, promoters, marina developers and architects as well as
          innovantes pour favoriser le développement de marinas vertueuses et   yachting professionals) in the search for innovative solutions to
          accompagner le Yachting nouvelle génération. Électrification correcte,   promote the development of virtuous marinas and support new-
          utilisation d’une énergie propre pour ne plus avoir besoin de faire ap-  generation yachting. Correct electrification, use of clean energy
          pel à des générateurs diesel, application réelle des règles existantes,   so that diesel generators are no longer needed, real application
          meilleure gestion des eaux grises et noires, ou même de l’eau potable,   of existing rules, better management of grey and black water,
          du recyclage… sont autant de défis auxquels de nombreuses marinas   as well as drinking water, recycling: these are all challenges that
          doivent encore faire face. Les marinas sont des micro-cités intégrant   many marinas still face. Marinas are micro-cities that include
          des hôtels, restaurants, commerces et le marché potentiel se chiffre   hotels, restaurants and shops and the potential market amounts
          en milliards d’euros à travers le monde. La plateforme monégasque a   to billions of euros worldwide. The Monégasque platform aims to
          vocation à faire émerger des dispositifs capables d’anticiper l’empreinte   develop devices capable of anticipating the carbon footprint of
          carbone des infrastructures, des solutions de captage et d’analyse de   infrastructures, solutions for capturing and analysing data allowing
          données permettant des gains jusque 20% sur la consommation d’eau   savings of up to 20% on water consumption and 50% on energy and
          et 50% sur les consommations d’énergie, des systèmes intelligents de   intelligent infrastructure maintenance systems, in particular for leak
          maintenance de l’infrastructure, en particulier pour la détection des fuites…   detection. Since the first edition, the concept has been extended to
          Depuis la première édition, le concept a été étendu aux architectes et   architects and existing or in-construction marinas. This year it takes
          marinas existantes ou en cours de développement. Il sera organisé cette   place on 24 and 25 September, organised by M3, a Monaco-based
          année, les 24 et 25 septembre par M3, société monégasque spécialisée   company specialising in the management of marinas and ports,
          dans la gestion des marinas et ports de plaisance, en partenariat avec   in partnership with Blumorpho, an expert in positive-impact open
          Blumorpho, expert de l’écosystème open innovation à impact positif.  innovation ecosystems.





































    42
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47