Page 93 - Monaco Economie 126

They said…

Dr Hervé Raps
Vict� Castanet
« Les déchets plastiques mettent en danger les écosystèmes
océaniques dont dépend toute l’humanité » a alerté le Dr Hervé
« Dans une investigation, il faut décrypter un système et il

Raps, médecin au Centre Scientifique de Monaco (CSM) durant la
faut de l’humain. J’ai voulu raconter ce que pouvaient vivre les
Monaco Ocean Week. Lancée et coordonnée par le Boston College,
personnes âgées en EHPAD, en étant très précis, chirurgical, en
la Fondation Minderoo et le Centre Scientifique de Monaco, une

allant au bout… et parfois même si c’est douloureux à écrire et
étude dénonce « les risques considérables du plastique pour
à lire. Ces gens peuvent être nos parents, nos grands-parents,
toute la vie sur terre » et notamment ses effets sur notre santé,
nos proches. » Invité par le Monaco Press Club, l’auteur des Fos-
avec une augmentation des risques de fausse couche, d’obésité
soyeurs, prix Albert Londres, a expliqué comment il avait mené
et de maladies cardiovasculaires.
son enquête durant trois années. « J’ai été vigilant tout au long
de l’enquête, face à un groupe
qui pèse 7 milliards d’euros et “Plastic waste endangers the
qui a les moyens de pouvoir se ocean ecosystems on which
venger. Plus ils m’intimidaient, all of humanity depends,”
plus j’avais envie d’aller au bout. » warned Dr Hervé Raps,
doctor at Monaco Scientifi c
“In an investigation, you have to Center (CSM) during Monaco
Ocean Week. Launched and
decipher a system and have to be
© Monaco Press Club of what elderly people experience © DR the Monaco Scientific Center, a study denounces “the considerable
coordinated by Boston College,
humane. I wanted to tell the story
the Minderoo Foundation and

in nursing homes (EHPAD), being
very precise, surgical, and going
on our health, with an increased risk of miscarriage, obesity and
to the end... even if sometimes it risks of plastic for all life on earth” and in particular its effects
cardiovascular disease.
is painful to write and read. These people could be our parents, our
grandparents, our relatives. Invited by the Monaco Press Club, the
Albert Londres Prize-winning author of ‘Les Fossoyeurs’ explained
B� is Hermann
how he had conducted his investigation over three years. “I was
vigilant throughout the investigation, facing a group that is worth
«Il faut du temps pour réaliser ce que nous avons accompli. Pour
7 billion euros and has the means to take revenge. The more they
intimidated me, the more I wanted to see it through.” réaliser que le rêve devient réalité. Rêver de faire The Ocean Race,
Francois Gemenne de faire cette étape incroyable à travers les mers du Sud, de la
terminer après tous les problèmes que nous avons eus au début,

« Il ne faut pas imaginer que Monaco soit dans une sorte d’écrin à l’abri des et de la gagner !», a déclaré le skipper après la victoire de Mali-
zia-SeaExplorer à la troisième étape de cette course. L ’équipage
impacts du changement climatique. » Lors d’une rencontre organisée par a su faire front et réparer son mât déchiré quelques jours à peine
le Monaco Press Club, le politologue François
Gemenne, membre du GIEC, a rappelé qu’en après son départ d’Afrique du Sud.
cas d’inaction et de hausse de 4°C à la fin du “It takes time to realise what we have achieved. To realise that the

siècle à l’échelle mondiale, le réchauffement dream is coming true. To dream of doing The Ocean Race, this
serait pire en Principauté. « On peut tabler sur incredible leg across the Southern Ocean, of fi nishing it after all the
du +7°C à Monaco d’ici 2100. » « Le fait de ne problems we had at the beginning, and to win it!” said the skipper
pas agir aujourd’hui rendra l’action plus chère after Malizia-SeaExplorer’s victory in the third leg of this race. The
plus tard » a quant à elle rappelé l’économiste crew was able to cope and repair their torn mast just days after
© Monaco Press Club rapporteure au GIEC. leaving South Africa.
de l’environnement Nathalie Hilmi, également

“We must not imagine that Monaco is in a
sort of precious place sheltered from the impacts of climate change”.
During a meeting organized by the Monaco Press Club, political scientist
François Gemenne, member of the IPCC, reminded the audience that if
no action was taken and the temperature rose by 4°C at the end of the
century on a global scale, warming would be worse in the Principality. “We
can expect +7°C in Monaco by 2100. Failure to act today will make action
more expensive in the future,” said environmental economist Nathalie
Hilmi, who is also a rapporteur for the IPCC. © Malizia.webp

93

ME_126.indd 93 13/04/2023 11:33