Page 22 - Monaco Economie 126

ZOOM

UN JUMEAU NUMÉRIQUE, OUTIL D’AIDE À LA DÉCISION A DIGITAL TWIN, A DECISION SUPPORT TOOL
Monaco a son jumeau numérique, « une réplique virtuelle du Monaco has a digital twin, “a virtual replica of the territory
territoire vers laquelle migrent des informations issues de data where information from data (networks, land monitors, etc.)
(réseaux, foncier, etc.) ou de capteurs (chantiers, circulation, envi- or sensors (construction sites, traffic, the environment) is
ronnement) », explique Séverine Canis-Froidefond, directrice de la
Direction de la Prospective, de l’Urbanisme et de la Mobilité, dans migrated”, explains Séverine Canis-Froidefond, Director of the
le rapport Bilan & Perspectives Extended Monaco. Au service de la Department of Forward Studies, Urban Planning and Mobility, in Notre offre digitale :
politique d’aménagement du territoire, « le jumeau numérique est the Extended Monaco report. “the digital twin is a communication des outils développés au service de nos clients

un outil de communication et d’aide à la décision. Les différentes and decision-making aid tool used in planning policy”. The various
simulations produites aident à développer et à planifier l’avenir, simulations help to develop and plan the future in many areas:

dans de nombreux domaines : urbanisme et développement du urban planning and land development, network management,
territoire, gestion des réseaux, collecte des déchets, mobilité, waste collection, mobility, security, and environmental policy.
sécurité, politique environnementale. » Chaque centimètre carré
de la Principauté est modélisé. La maquette numérique permet Every square centimetre of the Principality is demonstrated.
par exemple de « proposer des hypothèses de développement The digital model makes it possible, for example, to “propose L’Espace Client, pour les Entreprises,
urbain et leurs implications en matière de déplacements au- urban development hypotheses and their implications in terms permet de simplifier le travail des
tomobiles ou piétons. Ou encore de simuler et de mesurer les of vehicles and pedestrians. Or to simulate and measure the équipes RH dans la gestion des contrats
impacts d’un projet touchant à la mobilité, comme la création impacts of a project affecting mobility, such as the creation of d’assurances Frais de Santé, Prévoyance
d’une nouvelle voie ou d’un nouveau moyen de déplacement, les a new traffic lane or a new means of transport, the effects of a et Accidents du Travail des salariés.
effets d’un changement de sens de circulation, l’apport de feux change in the direction of traffic, the contribution of connected
connectés sur la performance du réseau de transport public L’Appli Mobile Jutheau Husson, pour
mais également l’incidence, en termes de réduction des GES et lights on the public transport network as well as the impact in les Particuliers, permet de faciliter
de qualité de vie, du développement du véhicule électrique… » Le terms of GHG reduction and quality of life, of the development toutes les démarches liées à l’assurance
jumeau numérique aide ainsi à la programmation urbaine et la of electric vehicles...” The digital twin helps with urban planning Complémentaire Santé.
gestion au quotidien de la ville. and the daily management of the city.

Plus de papier, plus de déplacement : tout
est disponible en ligne.

Téléchargez gratuitement l’Appli Mobile Jutheau Husson
disponible depuis l’App Store et Google Play

Projection de la rue Princesse Caroline du Jumeau Numérique / Street projection of rue Princesse Caroline of Digital Twin

www.jutheau-husson.com
22 24 boulevard Princesse Charlotte - 98000 Monaco - (+377) 97 97 22 22

ME_126.indd 22 13/04/2023 11:32