Page 24 - Monaco Economie 126
P. 24

ZOOM




              Le Numérique en 2022                                   Digital economy in 2022




               Note méthodologique :                                  Methodology note:
               L’économie monégasque est découpée par l’IMSEE en 12 Grands   The Monegasque economy is divided into 12 Major Economic Sectors
               Secteurs d’Activité (GSA). Au niveau statistique, il n’y a pas de   (MES). From a statistical standpoint, there is no consensus on the
               consensus quant à la définition exacte du numérique. Ainsi,   exact definition of the digital economy. Monaco Statistics has therefore
               l’IMSEE a choisi de se référer au périmètre établi par l’Insee, et a   decided to use the scope established by the French National Institute
               retenu les quatre groupes d’activité suivants, disséminés au sein
               de plusieurs GSA :                                     of Statistics and Economic Studies (INSEE), and has selected the
               · Les TIC : technologies de l’information et de la communication,   following four activity groups spread across several MES:
                qui incluent la production des technologies, leur vente, et les   · ICT: information and communications technology, including
                services associés (édition de logiciels, télécoms, programmation,   the development and sale of technology and associated services
                conseil informatique, etc.) ;                          (software publishing, telecommunications, programming, IT
               · La Publicité et Communication, avec les activités de design et   consulting, etc.);
                photographiques ;                                     · Advertising and communication, including design and photography;
               · Les Contenus et supports, c’est-à-dire les productions cinéma, vidéo   · Content and media, i.e. film, video and TV production, as well as
                et télévision, ainsi que la programmation et diffusion de contenu ;
               · Les Autres technologies numériques telles que la fabrication   the scheduling and broadcasting of content;
                d’instruments scientifiques, de câbles, etc.          · Other digital technologies such as the manufacture of scientific
               Il n’inclut pas le commerce de détail et de réparation ni les entre-  instruments, cables, etc.
               prises qui utilisent le numérique, comme pour les sites de vente   It does not include retail sales or repair, or businesses which make
               en ligne par exemple.                                  use of digital technology for activities such as online sales.










                         984                      920M€                        239                        1922

                établissements / establishments in 2022  de chiffre d’affaire / revenue in 2022  employeurs / employers in 2022  salariés / employees in 2022
                6,0%    68,8%   8,8%      5,7%   41,8%   4,9%      7,2%   25,1%   3,8%      5,9%   30,3%   3,5%
               par rapport à 2021  en 10 ans  du total  par rapport à 2021  en 10 ans  du total  par rapport à 2021  en 10 ans  du total  par rapport à 2021  en 10 ans  du total
               compared to 2021  in 10 years  in total  compared to 2021  in 10 years  in total  compared to 2021  in 10 years  in total  compared to 2021  in 10 years  in total


              PRÈS DE 1 000 ÉTABLISSEMENTS EN ACTIVITÉ DANS LE SECTEUR           ,     S    ISHM   S I   H  DIGI     CO OM
              DU NUMÉRIQUE EN 2022                                   I
              En 2022, 115 créations et 59 radiations définitives amènent le total   In 2022, 115 creations and 59 definitive strike-offs bring the total number
              d’établissements actifs du secteur du numérique en Principauté à 984.   of active establishments in the digital economy in the Principality to
              En hausse de 6,0 % par rapport à 2021 (+56 entités), il est également   984. Up 6.0% compared to 2021 (+56 entities), it is also higher than
              supérieur à la période d’avant-crise (149 structures supplémentaires   the pre-crisis period (149 additional structures compared to 2019, i.e.
              en comparaison avec 2019, soit +17,8 %). Aussi, en 10 ans, le nombre   +17.8%). In 10 years, the number of digital establishments in Monaco
              d’établissements du numérique à Monaco a significativement progressé à   has increased significantly by 68.8%. The share of digital establishments
              hauteur de +68,8 %. La part d’établissements du numérique dans le total   in the total number of active entities in 2022 is 8.8%. This is an increase
              d’entités actives en 2022 est de 8,8 %. Elle augmente de 0,2 point par   of 0.2 percentage points compared to last year, and a steady increase
              rapport à l’année passée, et est en constante progression depuis 2017.  since 2017.
              La Publicité-Communication représente près d’une structure sur deux   Advertising-Communication accounts for almost one in two
              (48,4 %) du numérique. Elle est suivie des Technologies de l’information   (48.4%) of the digital structure. It is followed by Information and
              et de la communication (TIC) qui comptent 39,8 % des entités. Ces deux   communications technology (ICT), which accounts for 39.8% of
              groupes enregistrent le plus de créations et de radiations définitives,   entities. These two groups record the most creations and definitive
              et leurs soldes créations-radiations sont pour les deux largement   strike-offs, and their creation- strike-off balances are both largely
              positifs (respectivement +21 et +32). Plus d’un établissement sur 10   positive (+21 and +32 respectively). More than one establishment
              est compris dans le groupe Contenus et supports, qui dénombre cette   in ten is included in the Content and media group, which has three
              année 3 entités supplémentaires.                       additional entities this year.



        24


       ME_126.indd   24                                                                                                13/04/2023   11:32
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29