Page 59 - Monaco Economy 117
P. 59

Pour les hommes occupant plusieurs emplois, plus d’un tiers est   More than a third of men holding multiple jobs is employed via temporary
          salarié des agences de travail temporaire et certains cumulent jusqu’à   employment agencies, some working for up to seven employers.
          7 employeurs.                                      Because of their specialised nature, these two categories of workers
          En raison de leur particularité, ces 2 catégories de salariés (personnel   (domestic personnel and temporary workers) will be excluded from the
          domestique et intérimaire) seront exclues des données pour le reste   figures given in the rest of this publication.
          de cette publication.




          Figure 1.  Pyramide des âges des salariés en 2019 /     Figure 2.  Répartition des salariés ayant plusieurs
                 2019 workforce population pyramid by age           emplois selon le sexe en 2019 / Breakdown of
                                                                    employees with multiple jobs by gender in 2019

      75 et +                                                1600
          70
                                                             1400
          65
          60                                                 1200

          55
                                                             1000
          50
          45                                                 800

          40
                                                             600
          35
          30                                                 400
          25
                                                             200
          20
          15
           -1000      -500        0        500       1000          Personnel de maison  Intérim  Autres salariés
                                                                   House staff         Interim   Other employees
                                                 Sources : Caisses Sociales de Monaco, IMSEE




          La parité est respectée dans 5 Grands Secteurs d’Activité (GSA) sur   Gender parity is respected in five main sectors of activity out of 12
          12 (données hors personnel de maison et intérim)   (excluding domestic staff and temps)
          Porté par les activités hospitalières, le GSA administration, enseigne-  Led by hospital jobs, the administration, teaching, health and social sector
          ment, santé et action sociale est un secteur majoritairement féminin :   is predominantly female: seven out of 10 staff are women.
          7 salariés sur 10 sont des femmes.                 Five out of 12 main sectors of activity employ as many – or almost –
          5 GSA sur 12 comptabilisent autant, ou presque, d’hommes que de   women as men.
          femmes.                                            However, some sectors are more male-dominated, such as the construction
          A l’inverse, certains secteurs sont plus masculins. C’est le cas notam-  industry, where just one in 10 employees is female.
          ment de la construction, dans lequel seulement 1 employé sur 10 est   In the manufacturing and mining industries, real estate, hospitality and
          une femme.                                         restaurant trade, transport and storage, as well as information and
          Dans l’industrie manufacturière, extractive et autre, les activités immo-  communications, women represent between 25% and 37% of the workforce.
          bilières, l’hébergement et restauration, le transport et entreposage et
          l’Information et communication, les femmes représentent entre 25 %
          et 37 % de l’effectif.




                                                                                                             59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64