Page 78 - Monaco Economy 119
P. 78

News





       AXA Wealth Europe s’attaque                        AXA Wealth Europe Attacks
       au marché monégasque avec                          the Monégasque Market with

       LIFINITY                                           LIFINITY

       AXA Wealth Europe, compagnie d’as-                                     AXA  Wealth Europe,  a Luxembourg
       surance luxembourgeoise propose un                                     insurance company, offers a life insurance
       contrat d’assurance-vie pour les résidents                             contract for Monaco tax residents.
       fiscaux monégasques.
                                                                              This is a plus for the wealth management
       C’est un plus pour l’offre de la gestion                               offer in Monaco: AXA Wealth Europe has
       patrimoniale à Monaco : AXA Wealth                                     launched a life insurance contract for
       Europe a lancé un contrat d’assurance-vie                              Monaco tax residents. AXA Wealth Europe
       pour les résidents fiscaux monégasques.                                was created in 2016 in Luxembourg to
       AXA Wealth Europe est née en 2016 au                                   support the AXA Group’s Wealth clients
       Luxembourg pour accompagner la clientèle                               internationally.
       Wealth du groupe AXA à l’international.
                                                                              Thanks to the Luxembourg regulations,
       Grâce à la réglementation luxembourgeoise                              which are well-suited to wealth
       adaptée à la gestion de fortune, il est                                management, it is important to recall the
       important de rappeler le cumul des avan-                               accumulation of Luxembourg advantages
       tages luxembourgeois avec notamment un                                 with, in particular, a powerful legal
       puissant dispositif légal de sécurisation                              system for securing savings (Triangle
       de l’épargne (triangle de sécurité), une                               of Security), fiscal portability of the
       portabilité fiscale du contrat en cas de                               contract in the event of relocation
       délocalisation du client et enfin d’une                                of the customer, and finally, a great
       grande souplesse de gestion financière.                                flexibility in financial management.
       « Le contrat luxembourgeois bénéficie de                               “The Luxembourg contract benefits from
       nombreux atouts », explique Lionel Picou,                              many advantages,” explains Lionel Picou,
       en charge de la distribution sur les marchés   Lionel PICOU - Head of Sales France & Monaco/Responsable commercial France & Monaco   in charge of distribution on the French
       français et monégasque, qui confirme « une   AXA Wealth Europe         and Monégasque markets, who confirms
       ambition forte d’AXA Wealth Europe à Monaco ».     “AXA Wealth Europe’s big ambitions in Monaco.”

       Concrètement, à Monaco, « nous travaillons naturellement avec les quatre   In practice, in Monaco, “we naturally work with the four AXA agents already
       agents AXA déjà présents localement, mais aussi avec nos partenaires,   present locally but also with our partners, brokers, Family Offices and local
       courtiers, Family Office et banques de la place, poursuit Lionel Picou.   banks,” continues Lionel Picou. “Thanks to an open architecture system,
       Grâce à un système en architecture ouverte, le client peut confier son   the client can entrust their savings to several management companies
       épargne à plusieurs sociétés de gestion basées à Monaco, en Suisse   based in Monaco, Switzerland or France, including ARCHITAS, the group’s
       ou en France dont également ARCHITAS société de gestion du groupe. »  management company.” Very attached to the notion of “sustainable
       Très attachée à la qualité « d’assureur durable » que revendique le groupe   insurer” put forward by the AXA group, AXA Wealth Europe offers a wide
       AXA, AXA Wealth Europe propose une large gamme d’investissements   range of socially responsible investments (SRIs), in particular through
       socialement responsables (ISR), au travers notamment d’une soixantaine   some 60 external funds.
       de fonds externes.
                                                          “Our clients today want to participate in a virtuous economy and give
       « Nos clients veulent aujourd’hui participer à une économie vertueuse   meaning to their savings. Luxembourg, a stronghold in life insurance,
       et donner du sens à leur épargne. » Le Luxembourg, place forte en   with a €20- billion surplus, is also the pioneer country in the field of
       assurance-vie, avec 200 milliards d’euros d’encours, est d’ailleurs le   green finance.”
       pays précurseur dans le domaine de la finance verte.
                                                          AXA Wealth Europe, therefore, seeks to combine the best of three worlds
       AXA Wealth Europe cherche donc à conjuguer le meilleur des trois   - being a flexible subsidiary, short decision-making circuits and a young
       mondes que sont la filiale en mode agile, circuits courts de décision et   business spirit - with the leading global insurance brand for the past 10
       esprit jeune entreprise avec la première marque mondiale de l’assurance   years as a pillar and Luxembourg, a country with top marks in private
       depuis 10 ans comme pilier porteur et le Luxembourg pays AAA de la   wealth management.
       gestion privée.

     76
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83