Page 71 - Monaco Economy 129

1- Un budget de plus de 2 milliards d’euros 3- Quelques annonces
Le budget primitif 2024 prévoit 2,046 milliards d’euros de recettes « Un projet de Centre Commercial de Fontvieille certes redimensionné
pour 2,060 milliards d’euros de dépenses, soit un déficit de 14 millions mais toujours moderne et ambitieux, une mise en œuvre du Plan National
d’euros. « Pour la première fois depuis dix ans, en dehors du budget pour le Logement des Monégasque respectée au travers de la réalisation
primitif 2021 lié à la pandémie, un budget primitif est présenté en déficit, d’une opération anticipée de 50 appartements à l’horizon 2027-2028, une
même s’il s’agit d’un déficit comptable. Bien que le budget primitif politique de mobilité dynamique fondée sur un plan actualisé, et enfin la
2024 présente un excédent structurel de 64 millions d’euros, il a été réalisation dans des conditions maitrisées du projet « Symbiose » afin
jugé opportun d’assurer une lisibilité toujours améliorée des comptes de garantir la souveraineté de la Principauté en matière de traitement
publics. Il est donc apparu raisonnable d’initier en 2024 un apurement des déchets (que nous traitons par ailleurs, NDLR) »... Ce sont les
progressif du compte spécial du trésor « avances dommages » lié principales annonces de ce Budget du Ministre d’État.
essentiellement aux problèmes sanitaires rencontrés aux « Jardins Autre engagement : le projet d’un nouvel établissement médicalisé
d’Apolline » et à « Hélios » en 2017, ce qui conduit à présenter un de « type EHPAD » pour personnes âgées dépendantes avance.
résultat prévisionnel en déficit comptable de 14,4 millions d’euros », « Un emplacement situé en limite de frontière de la Principauté
a précisé le Ministre d’État Pierre Dartout. côté Ouest a été identifié. Il présente l’avantage de disposer d’une
accessibilité aisée depuis la Moyenne Corniche (côté français) et d’une
2- Une meilleure maitrise des coûts proximité avec le CHPG. Des études sont en cours afin de vérifier
Le rapporteur Franck Julien avait pointé « l'importance d'exercer un la faisabilité d’implantation d’un tel établissement, qui aurait une
contrôle rigoureux sur les coûts des projets inscrits au Programme capacité d'accueil de 140 places environ », a précisé le Ministre qui a
Triennal d'Équipement Public. Cette nécessité découle de l'augmentation confirmé un réaménagement de la place des Moulins. « Les mois qui
considérable des dépenses du programme, qui ont quadruplé au cours viennent seront consacrés à stabiliser le montage de ce projet. Sur
de la dernière décennie, alors que les recettes de l'État ont seulement un foncier aussi complexe, cette étape est essentielle pour recueillir
doublé et que la partie liquide du Fonds de Réserve Constitutionnel l’approbation de l’ensemble des propriétaires concernés, à un coût
est demeurée stable. » Favorable à « une meilleure maîtrise du coût raisonnable pour l’État. »
des opérations », le Gouvernement communiquera désormais un Côté attractivité, « les moyens alloués à la « Cellule Attractivité »
échéancier des travaux qui doit accompagner le programme triennal atteindront 600 000 euros, alors que ceux du Monaco Private Label
d’équipement. « Nous vous proposons même que cet échéancier (MPL) seront de 100 000 euros. L’intégration du Welcome Office et
soit quinquennal et accompagne le programme triennal qui fait du MPL au sein de cette Cellule, réalisée en 2022 et 2023, porte les
partie intégrante de la loi de budget, pour en constituer une annexe ressources humaines de deux à quatre personnes. D’autres effectifs
obligatoire », a indiqué le Ministre d’État à l’assemblée. Un prévisionnel pourraient venir à terme renforcer cette équipe », a annoncé le chef du
de recettes pluriannuel pour la période 2024 à 2027 a ainsi déjà été Gouvernement, selon qui « les missions de promotion à l’international
présenté aux élus. et les opérations du MPL seront intensifiées en 2024.»

Primary Budget 2024: “an accounting deficit” and calm

debates by Milena Radoman

After the storm of the 2023 Amending Budget (AB2023), which triggered an intervention by the Head
of State, the 2024 Primary Budget (PB2024), ratifying a deficit of €14 million, went without a hitch.
Ministers are, nevertheless, steadfastly awaiting a corrective exercise scheduled exceptionally for
the spring.

Once bitten, twice shy: “The 2024 Primary had adopted the budget with a single vote and to me, after numerous consultations with the
Budget (PB2024) has been approved. The 22 abstentions, concerned in particular to government and in my capacity as Sovereign
debates took place in a climate of frank, learn of the sudden resizing of the Fontvieille Prince, to make decisions that meet both the
calm exchanges. Ministers will confirm their shopping centre project. “Following the debates needs of the present and the requirements
confidence during the First Amending Budget that took place during the examination of of the future,” added the Prince, stressing
2024 (AB2024) at the spring session,” the AB2023, I would like to solemnly remind you that “the sustainability and development of
National Council declared in a press release that the government, under my authority and the Principality lie in the historical longevity
after the vote on 21 December. on the basis of the orientations that I define, guaranteed by the constitutional monarchy.”
During the traditional budgetary marathon has sole responsibility for the administration This intervention, noted by the palace – and by
in December, the government and National of our country,” admonished Prince Albert II, French media - was followed by an immediate
Council did, in fact, calm things down after calling on them to demonstrate “responsibility” response from those concerned: “Those
the stormy episode of AB2023 two months and “realism”. “My desire is to guarantee future debates took place in a context of degraded
earlier. In an extremely rare move, the Head generations the same opportunities as those relations with the institutional partner, the
of State spoke out to reprimand ministers who we have enjoyed up to now. This is why it is up government […] If the government is solely

71