Page 60 - Monaco Economy 129

ECONOMY

Les impôts sur la production croissent de 9,1 % pour atteindre 1,15 Taxes on production rise by 9.1% to 1.15 billion euros, accounting for
milliard d’euros, et comptent pour 13,2 % du PIB hors subventions. 13.2% of GDP excluding subsidies.
Les subventions avoisinent les 400 millions d’euros (+5,1 %), dans un Subsidies totalled 399.5 million euros (+5.1%), a constant growth rate
rythme de croissance constant, hors crise sanitaire. excluding the health crisis.

PIB PAR SECTEUR D’ACTIVITÉ GDP BY MAJOR ECONOMIC SECTOR
Les PIB de dix Grands Secteurs d’Activité (GSA), sur les douze que Ten of the twelve main economic sectors (MES) of the Monegasque
compte l’économie monégasque, ont progressé en comparaison avec economy have increased their GDP compared to 2021, and eleven are
2021 et onze sont supérieurs à leur niveau d’avant-crise. above their pre-crisis level.

PIB par GSA en 2021 et 2022 en millions d’euros courants
GDP by major economic sector in 2021 and 2022 in millions of current euros

2 000
2021 2022
1 800
1 600
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
Activités Activités Commerce Construction Hébergement Activités Commerce Administration, Information et Autres activités Industries Transport et
scientifiques financières de gros Construction et restauration immobilières de détail enseignement, communication de service manufacturières, entreposage
et techniques, et d’assurance Wholesale Accomodation Real Estate Retail trade santé et action Information and Other service extractives Transportation
services Financial and trade and food service activities sociale communication activities et autres and storage
administratifs insurance activities Public Manufacturing,
et de soutien activities administration, mining and
Scientific and education, quarrying, and
technical human health others industries
activities, and social work
administrative activities
and support
service activities
Unité : million d’euros / Unit: million euros
Source : IMSEE / Source: Monaco Statistics
Une nouvelle fois, c’est le GSA des Activités scientifiques et techniques, Once again, the Scientific and technical activities, administrative
services administratifs et de soutien qui a créé le plus de richesse and support service activities MES generated the most wealth in
en Principauté en 2022. Avec 1 740,9 millions d’euros, il représente the Principality in 2022. At 1,740.9 million euros, it accounted for
plus d’un cinquième de la valeur du PIB global. Le deuxième plus gros more than a fifth of the value of overall GDP. The second biggest
contributeur est le secteur des Activités financières et d’assurance, contributor is the Financial and insurance activities business
dont le PIB nominal atteint près de 1,5 milliard d’euros cette année sector, whose nominal GDP reaches almost 1.5 billion euros
après une importante accélération de sa croissance (+26,0 % en 2022 this year after a significant acceleration in its growth (+26.0% in
contre +6,8 % en 2021). Enfin, le Commerce de gros est le troisième 2022 compared with +6.8% in 2021). Lastly, Wholesale trade is
contributeur le plus important au PIB de la Principauté avec 888,4 the third largest contributor to the Principality’s GDP with 888.4
millions d’euros de richesse créés par ce secteur d’activité cette million euros of wealth created by this business sector this year,
année, en progression de 21,9 %. an increase of 21.9%.

Après une baisse en 2021, le PIB de la Construction repart fortement After a fall in 2021, GDP in the Construction sector has risen
à la hausse cette année (+11,9 %) et atteint 744,7 millions d’euros, sharply this year (+11.9%) to 744.7 million euros, while the
tandis que l’Hébergement et restauration poursuit sa reprise avec Accommodation and food service activities sector continues
une augmentation de 38,3 % de son PIB nominal. Ce dernier s’élève to recover, with a 38.3% increase in nominal GDP. It now stands
désormais à 676,8 millions d’euros et dépasse de plus de 70 millions at 676.8 million euros, more than 70 million euros above its
d’euros son niveau d’avant-crise. pre-crisis level.

Deux grands secteurs d’activité affichent un PIB inférieur à l’année Two major economic sectors posted lower GDP than last year:
précédente : les Autres activités de service diminuent de 1,4 % et Other service activities are down by 1.4% and Public administration,
l’Administration, enseignement, santé et action sociale recule de education, human health, and social work activities declines by
10,8 %, après avoir enregistré des niveaux particulièrement élevés 10.8%, after recording particularly high levels between 2019 and
entre 2019 et 2021. 2021.

60