Page 59 - Monaco Economy 129
P. 59

Évolution décennale du PIB selon la zone géographique
                                            Ten-year change in GDP by geographical area
              160

              150
              140
              130

              120
               110
              100
               90
                    2013      2014      2015      2016      2017     2018      2019      2020      2021      2022
                    Indice base 100 en 2013           Monaco            Monde           Zone Euro          France
                    Index base 100 in 2013                              World           Eurozone
          Sources : Banque mondiale, IMSEE / Sources: World Bank, Monaco Statistics

          STRUCTURE DU PIB                                       GDP STRUCTURE
          De par l’approche retenue à Monaco du PIB comme indicateur   Because of the method used in Monaco to define GDP as an indicator of
          de revenu, ce dernier se divise en quatre composantes. En 2022,   income, it is divided into four components. All of them are up in 2022.
          ces dernières sont toutes en hausse, ce qui signifie que seules les   Thus, only subsidies have a negative impact on the wealth created
          subventions ont un impact négatif sur la richesse créée puisqu’elles   since they are deducted from the amount of GDP
          sont déduites du montant du PIB.
                                     Évolution des composantes du PIB en millions d’euros courants
                                        Change in GDP components in millions of current euros
            4500
            4000
            3500
            3000
            2500
            2000
            1500
            1000
             500
              0
            -500
            -1 000
                   2013      2014      2015      2016       2017      2018      2019      2020      2021       2022
                       EBE                  Rémunérations des salariés            Impôts                Subventions
                       EBITDA               Compensation of employees             Taxes                 Subsidies

          Unité : million d’euros / Unit: million euros
          Source : IMSEE / Source: Monaco Statistics
          L’Excédent Brut d’Exploitation (EBE) peut se définir comme la   Earning before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA)
          « rémunération » (revenu productif) des entreprises. Il est cette année   can be defined as the "remuneration" (productive income) of companies.
          encore en hausse significative (+17,7 %), bien que moins marquée   Once again this year, it is rising significantly (+17.7%), although less
          qu’en 2021, et approche les 4 milliards d’euros. Il représente 45,8 %   markedly than in 2021. It represents 45.8% of GDP excluding subsidies,
          du PIB hors subventions, ce qui en fait le premier contributeur du PIB.  making it the largest contributor to GDP.
          La rémunération des salariés correspond à la redistribution sous   Compensation of employees corresponds to the redistribution of annually
          forme de salaires et cotisations de la richesse annuellement créée.   created wealth in the form of salaries and social security contributions.
          En 2022, la croissance de cette composante a été plus élevée qu’en   In 2022, growth in this component is higher than in 2021. This year, the
          2021. La masse salariale s’élève cette année à plus de 3,5 milliards   wage bill amounts to more than 3.5 billion euros and contributes to
          d’euros et contribue à hauteur de 41,1 % au PIB hors subventions. Par   GDP (excluding subsidies) to the tune of 41.1%. Moreover, its growth
          ailleurs, sa progression est une nouvelle fois plus conséquente que   is again greater than that of the number of active employees .
                                                                                                               (2)
          celle du nombre de salariés actifs .
                                    (2)
          (2)  Salarié ayant travaillé au moins une heure durant le mois de décembre de l’année considérée
          (2)  Employee who worked at least one hour during December of the year concerned

                                                                                                                        59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64