Page 58 - Monaco Economy 129

ECONOMY

PIB 2022 GDP 2022

Le Produit Intérieur Brut (PIB) synthétise The Gross Domestic Product (GDP) summarises
l’activité économique et constitue un élément economic activity and is an essential piece of
d’information indispensable dans le débat information in the contemporary economic
économique contemporain. Il permet de debate. It makes it possible to monitor and
suivre et d’apprécier l’efficacité des politiques assess the effectiveness of economic policies
économiques menées et d’établir des and to make comparisons with other countries,
comparaisons avec d’autres États, notamment particularly within the European Union.
au sein de l’Union européenne.

Après l’important rebond économique généralisé en 2021 suite à la sortie After the significant economic rebound in 2021 following the end of
de la crise sanitaire, la croissance mondiale en 2022 a été plus faible the health crisis, global growth in 2022 was weaker than the previous
que l’année précédente. Cependant, le ralentissement s’est avéré bien year. However, the slowdown turned out to be much sharper than
plus marqué que prévu. La dynamique persistante de sortie de crise en expected. Admittedly, the persistent momentum of the end of the
début d’année 2022 a certes permis une croissance économique élevée crisis at the beginning of 2022 enabled economic growth to be high
en comparaison avec les premiers mois de 2021, encore affectés par la compared with the first few months of 2021, which were still affected
COVID-19, mais cette tendance a rapidement été rattrapée par le contexte by COVID-19, but this trend was quickly overtaken by the international
géopolitique mondial et ses conséquences sur l’activité économique. geopolitical context and its consequences for economic activity. As
Ainsi, la croissance du PIB mondial corrigé de l’inflation s’élève à 3,1 % a result, world real GDP growth is 3.1% in 2022 (down 2.9 percentage
en 2022 (soit -2,9 points par rapport à 2021), et est désormais inférieure points on 2021) and is now lower than that of the eurozone (3.5%, down
à celle de la zone euro (3,5 %, en baisse de 1,9 point). 1.9 percentage points).
Le PIB de la Principauté est notamment caractérisé par sa volatilité The Principality’s GDP is particularly volatile. In 2021, the economic
importante. La reprise économique s’est traduite en 2021 par une recovery resulted in real growth of 21.9%, which made it possible to
croissance réelle de 21,9 %, qui a permis d’effacer les effets de la erase the effects of the health crisis and surpass its pre-pandemic
crise sanitaire et de surpasser son niveau de création de richesse level of wealth creation by 6.0%. In 2022, Monaco was not spared by
pré-pandémique de 6,0 %. En 2022, Monaco n’a pas été épargné par la the global economic situation, and in particular by the consequences
situation économique mondiale, et notamment par les conséquences of inflation. That said, although GDP growth was more modest than
de l’inflation. Cela étant, si l’évolution du PIB est plus modeste que the previous year, the Principality nevertheless managed to maintain
l’année précédente, la Principauté a toutefois réussi à conserver un a double-digit growth rate.
taux de croissance à deux chiffres.
NATIONAL GDP RESULTS
RÉSULTAT DU PIB NATIONAL For 2022, Monaco’s GDP amounts to 8.34 billion euros, compared with
Pour l’année 2022, le PIB de Monaco s’élève à 8,34 milliards d’euros, 7.29 billion in 2021. Despite the rise in the inflation rate, GDP grows
contre 7,29 milliards en 2021. En dépit de la hausse du taux d’inflation, by 11.1% in real terms , representing an increase of more than 740
(1)
le PIB croît de 11,1 % en volume par rapport à 2021, ce qui représente million euros.
(1)
une hausse réelle de plus de 740 millions d’euros.
Évolution du PIB / Change in GDP

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
PIB en valeur / Nominal GDP 4 936,0 5 321,3 5 643,6 5 841,2 5 693,0 6 081,9 6 595,9 5 900,6 7 293,3 8 341,5

Indice des prix / price index 99,4 100,0 101,1 101,7 102,2 103,2 104,5 107,5 109,0 112,2
PIB en volume / Real GDP 4 964,5 5 321,3 5 580,1 5 745,5 5 570,6 5 892,6 6 310,0 5 489,0 6 689,3 7 431,6

PIB en volume / Real GDP growth 7,2% 4,9% 3,0% -3,0% 5,8% 7,1% -13% 21,9% 11,1%
Unité : million d’euros / Unit: million euros
Sources : INSEE, IMSEE / Sources: INSEE, Monaco Statistics
Sur la décennie, le PIB a augmenté en moyenne chaque année de Over the decade, GDP grew on average each year by 4.6%. Between
4,6 %. Il a ainsi progressé de près de 50 % entre 2013 et 2022, contre 2013 and 2022, it has therefore increased by around 50%, compared
environ 10 % en France et 27 % dans le Monde. with around 10% in France and 27% worldwide.

(1) Le PIB en valeur est exprimé en « euros courants ».
Le PIB en volume est exprimé en « euros constants » base 100 en 2014. Il est corrigé de l’inflation par l’Indice des prix du produit intérieur brut et de ses composantes, publié par l’INSEE.
(1) Nominal GDP is expressed in "current euros".
Real GDP is expressed in "constant euros" with a base 100 in 2014. It is adjusted for inflation by the Gross domestic product and its components price indexes published by INSEE.
58