Page 5 - Monaco Economy 129

74 Financer une croissance préservant 90 COP28 : un bilan historique et mitigé
l’environnement Historic COP28 with mixed results
Financing Environmentally Friendly
Growth WHAT ELSE
NEWS 92 SMA : Monacollecte revient pour une 3 ème édition

Monacollecte is back for a third edition
76 Un nouvel outil pour indemniser les
victimes d’infractions sexuelles CÔTE D’AZUR
New measures to compensate
victims of sexual offences
96 La future grande gare de Nice dévoilée
78 Du nouveau pour MonacoTech Nice Future Mainline Station Revealed
New Developments at MonacoTech
98 La candidature des Alpes aux JO 2030 retenue !
79 À quoi ressemblera le futur centre The Bid by the Alps for the 2030 Olympic Games
commercial de Fontvieille ? Accepted!
What will the Future Fontvieille
Shopping Centre Look Like? 100 Un pôle de santé géant va voir le jour à Nice
A Giant Health Centre to be Built in Nice
80 GRIMALDI FORUM : « On devrait
dépasser notre chiffre d’affaires
record ! » AUTO
“We Should Exceed our Record
Turnover!” 102 Essai Opel Astra Electric
Un mariage réussi
81 Le Forum Monaco pour l’Emploi Electric Opel Astra Test Drive
2024 A successful Union
The 2024 Monaco Forum for
Employment TIME OUT

82 1, 2, 3... Monaco
104 Planète mode
84 Mobilité : des « pistes » pour Fashion Planet
améliorer le trafic
Mobility: “Avenues” to Improve 106 Les Roca Boys
Traffic The Roca Boys

86 NEMESIS : référence de l’expertise
immobilière en Principauté
The Benchmark for Property
Valuations in the Principality
87 Un numéro et un site contre le
harcèlement scolaire
A Hotline and a Website to Combat
School Bullying
88 Ils ont dit...
They said...

Sommaire

5