Page 4 - Monaco Economy 128

Édité par la S.A.M. GEDIP
ZOOM 34 Philippe Ortelli : « Certains secteurs

20 boulevard Rainier III ont effectivement des difficultés à
recruter »
MC 98000 Monaco 6 Le modèle social monégasque est-il
Tél. +377 92 16 18 02 toujours attractif ? “Certain sectors do indeed have
www.davidson.mc difficulty recruiting”
www.monaco-economie.com Is Monaco’s Social Security System
SAM au capital de 150 000 euros Still Attractive? 40 Un tribunal du travail atypique
RCI 56 S 00224 An Atypical Employment Tribunal
12 Une couverture sociale ultra
protectrice
A Highly Protective Social Security SOLUTION
System

16 Des rémunérations majorées sur 39h 42 Du backup à la cyber sécurité :
Higher Salaries Over 39 Hours Monaco Digital
From Backup to Cyber Security:
18 Les rémunérations secteur par Monaco Digital
secteur
Salaries Sector by Sector
24 Retraites : un système par répartition ECONOMY

et à points
• Dépôt Légal : Monaco Economie Retirement Pensions: A Pay-as-You-Go 46 Jean Castellini ou la relance
keynésienne
and Points-Based System
• Directrice de la Publication : Liana Caso Bertaggia Jean Castellini and the Keynesian
Economic Recovery
• Directrice de la Rédaction : Cess Camatte 28 Ce qui change pour la retraite
complémentaire
• Rédacteurs : Milena Radoman, Miriam Berger, What’s Changed for Top-up Pensions 47 Moneyval, priorité des priorités pour
Marco Piccinini
Philippe Lacroix, Kévin Racle, Suzanne Belaieff, Moneyval is Marco Piccinini’s Top
Cess Camatte 30 Bientôt un congé paternité doublé et Priority
• Version Anglaise : un congé parental ?
Cats Traduction - Groupe Cats Monaco Soon A Double Paternity Leave Plus 50 Le MEB au « Davos de l’Est »
• Maquette : Sébastien Petitjean Parental Leave? The MEB at the “Eastern Davos”

• Impression : SMCI Monaco 31 À quand une reconnaissance de la 52 Le PACS avec l’Europe suspendu sine
die
• Distribution : AMAPEI pénibilité au travail ? “Civil Partnership” with Europe
When Will There be Recognition of
• Publicité : Frédéric Chave de Tolédo Occupational Risk at Work? Suspended sine die
+377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72
Alexandra Rué Photo de couverture : Portrait du Prince Rainier III assis à son bureau, Palais Princier, Monaco © Georges Lukomski - Archives du palais de Monaco - IAM 32 La rupture conventionnelle du contrat 56 MEB : « La situation va rester très
+377 92 16 51 26 - 06 43 66 71 39 de travail à Monaco en 2024 ? compliquée en Europe »
• Service Abonnement : Contractual Termination of “The situation will remain very
abonnements@davidson.mc Employment to be Introduced into complicated in Europe”
Monaco in 2024?
58 IMSEE : État de l’emploi à Monaco en
33 Enfin une loi encadrant l’intérim ? 2022-23
At Last! A Law to Regulate Temporary Employment situation in Monaco in
10-31-2254 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
2022-23
Work?

© 2018 - 5850

4