Page 5 - Monaco Economy 127
P. 5
62 SBM - « Ce profit est vraiment WHAT ELSE
exceptionnel »
“These profits are truly exceptional.” 104 ARTSZ - Regardons par le passé
afin de faire les meilleurs choix pour le futur
Let’s Reflect on the Past to Make the
DOSSIER SPÉCIAL Best Choices for the Future
64 Les 100 ans du Prince Rainier III
Prince Rainier III Centenary COTE D AZUR
68 Dans la peau de Rainier III 106 Reborn, entreprise de reconditionnement,
Under the skin of Rainier III va s’agrandir à Carros
Reborn, the Reconditioning Company
to Expand in Carros
NEWS
108 Situation difficile sur le marché
84 Ils ont dit… de l’immobilier pour les actifs
They said A difficult Property Market
for the Workforce
86 Blanchiment : le SICCFIN devient une
autorité indépendante
Money laundering: SICCFIN becomes an
independent authorityl AUTO
88 Monaco pour l’Emploi ! 110 Alfa Romeo Tonale PHEV Q4 :
Recruit Monaco! Une recharge d’émotion !
90 1, 2, 3… Monaco Recharge the passion!
PORTRAIT TIME OUT
112 Monte Carlo Summer Festival
94 Berit Legrand : La passion au service
de l’environnement marin 114 Grimaldi Forum :
Passion at the Service of the Marine « MONET EN PLEINE LUMIERE »
Environment “MONET IN FULL LIGHT”
98 Sylvie Biancheri, cap sur l’avenir
Future Focus
BUSINESS TRAVEL
102 Jet-travel Monaco : Business travel
et voyage en jet privé
Business trips and private jet travel
Sommaire
5
