Page 4 - Monaco Economy 127

Édité par la S.A.M. GEDIP
ZOOM 40 MONACO ENERGY BOAT CHALLENGE :

20 boulevard Rainier III Un laboratoire de R&D en pleine mer
An R&D laboratory at sea
MC 98000 Monaco 6 Monaco capitale du yachting ?
Tél. +377 92 16 18 02 Monaco: Yachting Capital?
www.davidson.mc 42 Le rendez-vous des marinas du futur
www.monaco-economie.com 14 OCEANCO : « La construction de Meeting of the marinas of the future
SAM au capital de 150 000 euros
RCI 56 S 00224 yachts durables deviendra la norme »
“Building sustainable yachts will become the
norm” SOLUTION
16 ALL YACHT : « La Côte d’Azur, c’est
l’endroit idéal pour démarrer ! » 44 PF MFO : Comment construire son
“The French Riviera is the perfect place to architecture financière en fonction de ses
start!” besoins, profits et objectifs ?
How to build your financial architecture
18 MONACO MARINE : « On soigne les according to your needs, profits and
bateaux » objectives?
“We take care of the boats”
46 UBP : La gestion active – une planche
22 SYSELIO : Transition numérique : « Les de salut sur la vague de l’IA générative
mentalités changent » Generative AI – an opportunity for active
Digital transition: “Mindsets are changing” asset managers
• Dépôt Légal : Monaco Economie 24 ONLYYACHT : « Le secteur a connu une
• Directrice de la Publication : Liana Caso Bertaggia augmentation du nombre d’incendies » ECONOMY
• Directrice de la Rédaction : Cess Camatte The sector has seen an increase in the
number of fires”
• Rédacteurs : Milena Radoman, Miriam Berger, 48 MEB - L’IA en questions

Philippe Lacroix, Kévin Racle, Suzanne Belaieff, 28 CMS Monaco : Membres d’Equipage, A question of AI
Paolo Di Gaeta, Sophie Marquet, Sophia Bernardi, Droit du travail et Protection sociale :
Fares Benouari naviguer sans prendre l’eau 50 IMSEE : Bilan économique au 1er
• Version Anglaise : Crew members, labor law and social trimestre 2023

Cats Traduction - Groupe Cats Monaco protection: sailing without sinking Economic assessment for the 1st quarter
of 2023
• Maquette : Davidson 30 NAUTIBANQUE : « Nous finançons une
• Impression : SMCI Monaco soixantaine de navires par an sur la Côte 56 MEB : « Si l’économie américaine est
d’Azur »
en récession, on ne voit pas comment
• Distribution : AMAPEI “We finance around 60 ships a year on the l’Europe ferait l’impasse »
• Publicité : Frédéric Chave de Tolédo Côte d’Azur” “If the US economy is in recession, we don’t
see how Europe could ignore it.”
+377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72 Photo de couverture : Portrait du Prince Rainier III assis à son bureau, Palais Princier, Monaco © Georges Lukomski - Archives du palais de Monaco - IAM 32 LA BELLE CLASSE ACADEMY :
Alexandra Rué Préparer le nautisme de demain 58 Ordre mondial : vers de nouveaux
+377 92 16 51 26 - 06 43 66 71 39 Preparing for the yachting of the future équilibres
• Service Abonnement : Changing World Order: towards a new
abonnements@davidson.mc 34 MONACO YACHT SHOW : « 95% des balance of power
chantiers navals de superyachts participent
au Monaco Yacht Show » 60 MEB - Opération Attractivité à
“95% of superyacht shipyards participate in Bruxelles
10-31-2254 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
the Monaco Yacht Show”
Operation Attractiveness in Brussels

© 2018 - 5850

4