Page 80 - Monaco Economie 125

NEWS

1040 C’est la moyenne du nombre de transactions jour-

nalières traitée par l’application Carlo entre avril
2021 et novembre 2022, soit plus de 18 millions
d’euros. Ces achats ont généré pour les 36 000
consommateurs dont 43% sont des résidents de la Principauté 1,2 millions
d’euros de récompenses appelées « cashback » réinjectés dans l’économie
locale auprès des 450 commer ants partenaires. Le succès de cette applica-
tion est loin d’ tre fini puisque le Gouvernement a reconduit l’opérations des

bons Carlo pour les 10 000 bénéficiaires de la prime exceptionnelle.

This is the average number of daily transactions processed by the Carlo application between April 2021 and ovember 2022,
representing over 18 million euros. These purchases generated 1.2 million euros in rewards called “cashback” for the 36,000 consumers,
43% of whom are residents of the Principality, and was reinjected into the local economy through the 450 participating businesses. The
success of this application is far from over since the Government has renewed the Carlo voucher operation for the 10,000 beneficiaries

of the exceptional bonus.

C’est la surface de panneaux photovolta ques que comprendra la réfection de
la toiture de l’ éligare, soit une production de 55 000 k h an, représentant
180 m 2 une émission C évitée de plus de 4,6 tonnes an. Modernisation, embel-
2
lissement mais également isolation et sécurisation de l’héliport engendrent
l’installation de 250 m de locaux modulaires provisoires pour le maintien
2
en fonctionnement de l’héliport durant les six mois de travaux
nécessaires en site occupé et qui ont débuté au mois d’octobre.

This is the area of photovoltaic panels that will be installed on the
roof of the eliport, representing a production of 55,000 kWh per
year and a CO emission reduction of more than 4.6 tons per year.
2
The modernisation, embellishment, insulation and security of the
heliport will require the installation of 250 m of temporary modular
2
premises to keep the heliport operational during the six months of
work required on the occupied site, which began in October.

C’est le nombre d’achats de titres et d’abonnements réalisé par Monapass. orte de ce
succès, tant auprès des usagers intra-muros, des pendulaires que des touristes, l’ap-
plication tout-en-un, qui ciblait la mobilité, s’ouvre à la culture et aux loisirs en intégrant
désormais le Musée océanographique, le Cinéma des Beaux-Arts et Monaco le Grand
Tour (bus à impériale).

68000

© inspiring.vector.gmail.com This is the number of tickets and subscriptions purchased through Monapass. On the

strength of this success with both inner-city users, commuters and tourists, the all-in-one
application, which targets mobility, is now being extended to culture and leisure activities by
integrating theOceanographic Museum, the Cinema des Beaux-Arts and Monaco le Grand
Tour (double-decker bus).

80