Page 58 - Monaco Economie 125

ECONOMY

É EL PPEME T RABLE SUSTAINABLE DEVELOPMENT
RS SYLVIA RATKOWSKI & PIERRE MAGNES

En cette année marquée par une crise énergétique sans précédent En cette ann e marqu e par une crise nerg tique sans pr c dent
et un stress hydrique exceptionnel, pas étonnant que le Trophée et un stress hydrique exceptionnel, pas tonnant que le Troph e
Développement Durable ait été remis à G S ( irmus Grey ater D veloppement Durable ait t remis FGWRS (Firmus Grey Water
ecycling System). Cette startup incubée à MonacoTech est en effet Recycling System). Cette startup incub e MonacoTech est en effet
spécialiste du recyclage des eaux grises (à savoir les eaux issues des sp cialiste du recyclage des eaux grises ( savoir les eaux issues des
douches, lavabos, des lave-linges ou encore des piscines). ne solution douches, lavabos, des lave-linges ou encore des piscines). Une solution
idoine au vu des sécheresses récurrentes… La société a développé idoine au vu des s cheresses r currentes a soci t a d velopp Un seul interlocuteur pour
son savoir-faire avec l’Agence Spatiale Européenne pour les missions son savoir-faire avec l’Agence Spatiale Europ enne pour les missions

spatiales. Depuis 2005, la base de recherche scientifique Concordia spatiales. Depuis 2005, la base de recherche scientifique Concordia en
en Antarctique est équipée de ce système innovant qui a été expéri- Antarctique est quip e de ce syst me innovant qui a t exp riment tous vos systèmes de
menté depuis, au Pavillon de Monaco à l’Expo Dubai 2020, au tournoi depuis, au Pavillon de Monaco l’Expo Dubai 2020, au tournoi de
de tennis de oland Garros ou encore au Musée océanographique. Le tennis de Roland Garros ou encore au Mus e oc anographique. e communication digitale
fondateur de G S mise désormais sur un développement à l’échelle fondateur de FGWRS mise d sormais sur un d veloppement l’ chelle
industrielle depuis Monaco. La technologie G S devrait tre mise industrielle depuis Monaco. a technologie FGWRS devrait tre mise
en place dans le cadre de la rénovation du Schuylkyll, du nouveau en place dans le cadre de la r novation du Schuylkyll, du nouveau
Bel Air mais aussi de blanchisseries. « n peut traiter 80% des eaux Bel Air mais aussi de blanchisseries. “ On peut traiter 80% des eaux
grises pour les réutiliser à l’endroit où elles ont été produites, tout en grises pour les r utiliser l’endroit o elles ont t produites, tout en Solutions innovantes en réseaux Applications mobiles
récupérant l’énergie qu’elles contiennent. otre solution permet une r cup rant l’ nergie qu’elles contiennent. otre solution permet une
double économie, d’eau et d’énergie. Plus de 5 millions de litres d’eau double conomie, d’eau et d’ nergie. Plus de 5 millions de litres d’eau de communication digitale sécurisés multimedia & domotiques
potable ont ainsi été économisés », note Pierre Magne. En espérant que potable ont ainsi t conomis s ”, note Pierre Magne. En esp rant que

la situation législative évolue en rance et permette enfin le recyclage la situation l gislative volue en France et permette enfin le recyclage Sécurité et protection des données Hébergement en Principauté

des eaux grises à l’intérieur des b timents. « Il faut arr ter de jeter l’eau des eaux grises l’int rieur des b timents. “ Il faut arr ter de jeter l’eau
potable dans les toilettes », rappelle, avec bon sens, la Présidente de potable dans les toilettes ”, rappelle, avec bon sens, la Pr sidente de au MonacoDATACENTER
G S, Sylvia atko ski. FGWRS, Sylvia Ratkowski.

www.monacodatacenter.mc

TELIS RENFORCE LA QUALITÉ DES
SERVICES DU MONACODATECENTER EN
ÉTANT CERTIFIÉ ISO 27001

Stockage et sauvegarde sécurisés
de vos documents

Solutions de traitement
de plans d’urgence

Réseaux social d’entreprise
Cette certification garantit la prise en compte des
exigences de sécurité dans le management du Data Center
monégasque : son infrastructure, son exploitation, Mise à disposition
l’aménagement du site, sa sécurité d’accès, les de machines virtuelles
compétences des équipes et la reprise d’activité
Alexandre Bubbio, Directeur de l’IMSEE et Pierfranck Pelacchi, DG Adjoint de la SMEG, ont remis le Trophée Développement Durable à Sylvia Ratkowski et Pierre Magnes, Présidente et DG de FGWRS.
Alexandre Bubbio, Director of IMSEE, and Pierfranck Pelacchi, Deputy CEO of SMEG, presented the Sustainable Development Trophy to Sylvia Ratkowski and Pierre Magnes, President and CEO of FGWRS. en cas d’incident.

58
GROUPE telis - «Le George V» - 14 av. Grande Bretagne - 98000 MONACO