Page 106 - Monaco Economie 125

CÔTE D'AZUR

La première Bloc chain Innov ee The first Blockchain Innov Week will
aura lieu en février take place in February par Miriam Berger

Convaincus de l’impact dans le futur des technologies et usages Convinced of the future impact of Blockchain technologies and
associés de la Blockchain, Aurélien Lallemant et ulien Bonnel ont associated uses, Aur lien allemant and ulien Bonnel founded
fondé début 2022 l’association Blockchain Innov. Partant du constat the Blockchain Innov association in early 2022. The two co-
de la méconnaissance sur le sujet en rance, tant dans les milieux founders from the Alpes-Maritimes were aware that there was a
professionnels et institutionnels que dans les organismes éducatifs, lack of knowledge on the subject in France, both in professional
les deux cofondateurs originaires des Alpes-Maritimes organisent des and institutional circles as well as in educational organisations,
événements pour promouvoir et explorer les usages et les innovations and so they organise events to promote and explore the uses and
de la Blockchain, des cryptoactifs, des tokens, de la tokenisation, des innovations of the Blockchain, cryptoassets, tokens, tokenization,
T, du eb3 et des métavers. C’est dans cet esprit que se déroulera FTs, Web3 and the metaverses. It is in this spirit that the first
la première Blockchain Innov eek, du 3 au 10 février à Paris dans Blockchain Innov Week will take place from February 3 to 10 in Paris
le Grand Palais Ephémère, autour de cycles de conférences avec des in the Grand Palais Eph m re, around a series of conferences with
experts internationaux, de tables rondes, d’échanges et d’un ackathon international experts, round tables, exchanges and a ackathon
pour les étudiants et les entreprises. L’événement sera également for students and companies. The event will also be accessible
accessible en distanciel sur les quatre continents, Afrique, Amérique remotely on the four continents, Africa, orth America, Europe
du ord, Europe et Métavers, pour le quatrième. Des expériences and the Metaverse, for the fourth. Immersive experiences will be
immersives seront organisées en y associant des fournisseurs de organised in association with solution providers and pioneering
solutions et des marques pionnières qui s’engagent dans le eb3 brands that are committed to Web3 such as VM , ’Or al, Shopify
comme L M , L’ réal, Shopify ou encore olks agen. and Volkswagen.

ers un renforcement de l’économie Strengthening the Franco-Italian cross-

transfrontali re franco italienne border economy par Miriam Berger

la différence d’autres territoires fran ais limitrophes d’une frontière, la Unlike other French territories that share a border, the C te d’Azur
Côte d’Azur et la iviera italienne ne partage pas de véritable économie and the Italian Riviera do not share a real cross-border economy.
transfrontalière. En novembre dernier, les institutions consulaires de la ast ovember, the consular institutions of the C te d’Azur signed
Côte d’Azur ont signé avec leurs homologues des régions italiennes les a first cooperation agreement with their counterparts in Italian
plus proches un premier accord de coopération en faveur du dévelop- regions which are the closest, to promote the economic development
pement économique des territoires respectifs et de leurs entreprises. of the respective territories and their companies. The two-year
D’une durée de 2 ans, cet accord est basé sur le constat que la rance agreement is based on the fact that France and Italy have common
et l’Italie ont des enjeux économiques et des intér ts communs. Chefs economic issues and interests. Entrepreneurs, craftsmen, traders,
d’entreprises, artisans, commer ants, exploitants agricoles des deux and farmers on both sides of the border are faced with similar
côtés de la frontière sont confrontés à des mutations similaires dans changes in the same sectors of activity: tourism, services, trade,
les m mes secteurs d’activité : tourisme, services, commerces, tech- technology innovation and crafts. Faced with the challenges of
nologie innovation et artisanat. ace aux enjeux de développement sustainable development, competitiveness and the modernisation
durable, de compétitivité et de modernisation du tissu économique, une of the economic fabric, enhanced cross-border cooperation is
coopération transfrontalière much needed. The contract
renforcée s’avère nécessaire. provides for joint projects
Le contrat prévoit des projets co-financed by European
communs cofinancés par les programs to encourage
programmes européens afin economic development and
d’encourager le développement the creation of networks of
économique et la création de French and Italian public
réseaux d’acteurs publics fran- actors within the framework
ais et italiens dans le cadre of international treaties.
des traités internationaux. Enrico upi, President of
Enrico Lupi, Président de la the CCI Riviera di iguria-
CCI iviera di Liguria-Imperia, a Imperia, evoked for the
évoqué pour l’avenir « une seule future “a single attractive
zone européenne attractive », European area”, between
entre l’Italie et la rance. Italy and France.

106