Page 67 - Monaco Economy 120

P. 67

Des changements à prévoir Changes ahead for Larvotto

au Larvotto With the planned demolition of the Ni Box and the

expansion of the Villa Sauber, the land extension is not
Démolition de la Ni-Box, agrandissement de la illa Sau- the only thing changing the face of the Larvotto district.
ber… Il n’y a pas que l’extension en mer qui changera la
face du Larvotto. Could there soon be a new housing complex at Le Portier? The idea was
put forward this summer at the Communal Council “in line with creating
Y aura-t-il bientôt un nouvel ensemble immobilier au Portier ? L’idée a urban continuity with the Mareterra district, the Grimaldi Forum, the Le
été évoquée en plein conseil communal cet été « dans une perspective Portier car park and the renovated seaside resort of Larvotto beach.” A
de continuité urbaine avec le quartier Mareterra, le Grimaldi Forum, le new building could be built on the current site of the Ni Box, which would
parking du Portier et le complexe balnéaire du Larvotto rénové. » Cet be razed to the ground.
immeuble serait construit sur l’emprise foncière actuelle de la Ni-Box,
qui serait alors rasée. The expansion of the Villa Sauber has been a plan for years and this is
currently on track. Limited extensions and enlarging the attic have been
L’agrandissement de la Villa Sauber, en projet depuis des années, est authorised by the Communal Council. As this building that houses the
sur les rails. Des extensions limitées et une rehausse des combles ont NMNM museum and art gallery is classed as a Remarkable Heritage
été autorisés par le conseil communal. Cet édifice du Nouveau Musée Site, architectural and landscaping analyses will be carried out during

National de Monaco ayant le statut de "bâti remarquable", une analyse the implementation of this project. The Villa Sauber has similarities
architecturale et paysagère sera produite lors de la mise en œuvre de ce to the Opera Garnier and is one of the last Belle Epoque villas built in
projet. La Villa Sauber, qui présente des similitudes avec l’Opéra Garnier, Monaco. At the beginning of the 1900s, it belonged to the Blanc family,
est l'une des dernières villas Belle Époque de Monaco. Au début des who played a major role in the success of the Société des Bains de Mer
années 1900, elle appartenait à la famille Blanc qui a joué un rôle majeur and Monte-Carlo Casino. At that time, the beach at Larvotto did not yet
dans l'essor de la Société des Bains de Mer et du Casino de Monte-Carlo… exist and their property stretched all the way down to the seaside path.
A cette époque, la plage du Larvotto n'existait pas encore. La propriété
descendait alors jusqu'au chemin qui longeait la mer.

Home

sweet

connected

home...

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72