Page 172 - Monaco Economy 120
P. 172

CÔTE D'AZUR






























              Le Port Lympia à Nice                         Port Lympia in Nice to Change its Look
              va changer de visage           par Miriam Berger  Major redevelopment works on the port of Nice will take place over

              De grands travaux de réaménagement du port    the next five years: support for traditional fishing, protection of ma-
              de Nice auront lieu dans les cinq ans. Sou-   rine areas and the upgrading of the quays.
              tien à la pêche traditionnelle, protection des                                                                                 partout sur votre smartphone, sur votre ordinateur ou en podcast !
              espaces marins et requalification des quais.   Christian Estrosi, President of the Nice metropolis, has announced a change of tack
                                                            for Port Lympia. Among the many commitments, it should be noted that by 2025 a
              Christian Estrosi, président de la métropole de Nice, a   sustainable maritime shuttle will be operating between Monaco and Nice, connected
              annoncé un changement de cap pour le port Lympia. Parmi   to line 2 of the Nice tramway.
              les nombreuses déclarations, il faut noter celle de la mise   A major plan in support of fishermen is to provide quality equipment and create a large fish
              en place d’ici 2025 d’une navette maritime durable entre   market. The Mayor of Nice wants “fishermen to be the actors in effective management”
              Monaco et Nice, connectée à la ligne 2 du tramway niçois.   of a new marine area, the studies of which have just been launched. This protected
              Un vaste plan de soutien aux pêcheurs prévoit des équi-  marine area that is “intended to be as large as possible” will extend from the airport all
              pements de qualité et la construction d’une grande criée.   along the Baie des Anges to the Nice cape and will protect the biodiversity of the area.
              Le maire de Nice souhaite « que les pêcheurs soient les   The construction of a fifty-metre swimming pool and three other pools will extend
              acteurs de cette gestion efficiente » d’une nouvelle aire   the nautical base. The parking lot of the large jetty will be redesigned as a park with
              maritime, dont les études viennent d’être lancées. Cet   trees and is to become part of a spacious promenade. There will be a Maison de la
              espace marin protégé « voulu le plus large possible »,   Méditerranée which is scheduled to open in 2026 and which will “raise public awareness
              devraient s’étendre de l’aéroport, le long de la baie des   of environmental issues and showcase our exceptional marine heritage”.
              anges jusqu’au cap de Nice afin de sanctuariser la biodi-  The fight against all sources of pollution will benefit from the upgrading of the port basin;
              versité de cette zone.                        this will entail making the quays completely electric in order to reduce the greenhouse gas
              La base nautique sera étendue avec l’aménagement d’une   emissions of ships by 95%; there will be a €60 carbon tax per vehicle for each stopover. The
              piscine de cinquante mètres et trois autres bassins. Le   Nice metropolis has also outlined its three-stage goal to achieve zero plastic; in January
              parking de la grande jetée sera requalifié en parc arboré et   2022 the ban on the use of disposable plastics in government offices, public markets
              se transformera en une grande promenade. Une Maison   and at conferences will come into force, in January 2023 the ban will extend to shops
              de la Méditerranée ouvrira ses portes d’ici 2026 afin de   and supermarkets. In 2024 disposable plastics will be banned throughout the country.
              « sensibiliser le public aux enjeux environnementaux et
              faire découvrir notre patrimoine marin exceptionnel ».
              La requalification du bassin portuaire passera également par
              la lutte contre les sources de pollution grâce l’électrification
              intégrale des quais pour réduire de 95% de l’émission des
              gaz à effet de serre des navires et une taxe carbone de 60€
              par escale et par véhicule. La Métropole de Nice a détaillé
              en outre son objectif de zéro plastique en trois étapes ; en
              janvier 2022 entrera en vigueur l’interdiction d’utiliser des
              plastiques jetables dans les administrations, les marchés
              publics et les conventions, en janvier 2023 l’interdiction
              s’étendra aux commerces et à la grande distribution. 2024
              signera l’arrêt des plastiques jetables sur tout le territoire.



        172
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177