Page 10 - Monaco Economy 120

Édité par la S.A.M. GEDIP

20 boulevard Rainier III
MC 98000 Monaco MONACO 56 Mareterra: un nouvel écoquartier en
Tél. +377 92 16 18 02 2025
www.davidson.mc
www.monaco-economie.com ÉCONOMIE Mareterra: a New Eco-district in 2025
SAM au capital de 150 000 euros
RCI 56 S 00224 14 Il était une fois… Monaco Économie 60 Testimonio II : à l’Est du nouveau aussi
Once upon a time Monaco conomie Testimonio II: what’s New in the East
20 Rencontre avec ceux qui ont fait 62 De nombreux projets…
Monaco Économie Numerous Building Projects
Meeting with the Players who Created
Monaco conomie
68 MOBILITÉ / MOBILITY

ZOOM 70 Des projets pour améliorer la mobilité
Plans to Improve Transport and Mobility

30 Le Monaco de demain 74 De nouvelles infrastructures routières…
The Monaco of Tomorrow New Road Infrastructures

75 … Et des parkings relais et « frontière »
32 URBANISME / TOWN PLANNING ...and Park-and-Rides and Border Car Parks
• Service Abonnement : 34 Une ville en métamorphose constante

abonnements@davidson.mc A city in constant metamorphosis 78 Galerie des salines : le pied !
• Dépôt Légal : Monaco Economie es Salines Gallery: Walk This Way
• Directeur de la Publication : Liana Caso Bertaggia 42 Nouvel hôpital : horizon 2032 80 Un funiculaire souterrain entre Monaco
New hospital finished by 2032
• Rédacteurs : Milena Radoman, Miriam Berger, et la Turbie ?
Future Underground Funicular between
Philippe Lacroix, Cess Camatte, Christelle Béchade 44 Ida : l’opération emblématique du Plan
Margaux Biancheri, Jérôme Halin logement Monaco and a Turbie
• Version Anglaise : Cats Monaco Ida: Flagship Project of the National
Housing Plan
• Maquette : Davidson 82 NUMÉRIQUE / DIGITAL
• Impression : GS Monaco 48 Charles III : l’autre entrée Ouest de la 84 Monaco mise sur sa transition
ville est encore à inventer
• Distribution : AMAPEI Charles III: the other Western Entrance to numérique
• Publicité : Frédéric Chave de Tolédo the City is yet to be Invented Monaco Invests in its Digital Transition
+377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72 50 Pasteur : un nouveau quartier 88 Monaco Telecom : « A nous tous
Pauline Cornou Pasteur: a New District
+377 92 16 51 29 - 06 72 43 81 01 d’inventer la vie qui va autour de la
Alexandra Rué digitalisation sans fil ! »
+377 92 16 51 26 - 06 43 66 71 39 54 Fontvieille : un centre commercial
futuriste à l’horizon 2027 ! Monaco Telecom: “It’s up to us to invent
Fontvieille: Futuristic Shopping Centre for a life that revolves around wireless
2027 digitalisation ”

e+, énergie positive.
Rejoignez le label
environnemental
à Monaco.

10