Page 4 - Monaco Economy 117

Sommaire

LEADER

4 Pierre Dartout, Ministre d’État : « Il n’y a pas 46 Je’s Corner - De fil en aiguille…
de liberté sans sécurité » Life hangs on a thread…
Pierre DARTOUT, State Minister: «There is no
freedom without security»
SOLUTION

ZOOM
e+, énergie positive. 48 PF MFO - « Planifier son avenir »
Rejoignez le label “Planning Ahead”
environnemental 16 Les investissements à privilégier en 2021
à Monaco.
Best investments for 2021 50 UBP L’attrait de la dette privée en termes
de rendement
24 Banque Richelieu Monaco Investors turn to private debt for yield
« Le poids de la Chine représente entre 10 et
15% de l’exposition actions des portefeuilles » 52 Altiqa lance son MFO pour faire du « sur-
“The weight of China represents between 10% mesure »
and 15% of the equity exposure of portfolios.” Altiqa Launches “Bespoke” MFO
Édité par la S.A.M. GEDIP
28 CMB Monaco
« Ouvrir un fonds monégasque, c’est plus
simple et plus rapide » ECONOMY
20 boulevard Rainier III “Creating a Monaco fund is easier and quicker”
MC 98000 Monaco
Tél. +377 92 16 18 02 54 MEB - La nouvelle économie de guerre
www.davidson.mc 32 Banque Edmond de Rothschild Monaco The new wartime economy
www.monaco-economie.com « Tous les indicateurs sont au vert pour 2021 »
SAM au capital de 150 000 euros “All indicators are flashing green for 2021” 56 IMSEE Les femmes salariées en
RCI 56 S 00224
34 Société Générale Principauté
« L’objectif est que l’ensemble de nos fonds Women in the Monaco Workforce
Service Abonnement :
abonnements@davidson.mc soient labellisés ESG » 60 E-mission : 100 rendez-vous virtuels en
“The objective is for all our funds to be ESG”
Dépôt Légal : Monaco Economie 2 jours
36 Société de Banque Monaco E-Trade Missions: 100 virtual meetings over
Directeur de la Publication : Liana Caso Bertaggia two days
« Il y a eu un effort de financement pour
Rédacteurs : Milena Radoman, Miriam Berger, passer le cap de la crise »
Philippe Lacroix, Cess Camatte 62 Budget primitif 2021 : un déficit assumé
“We made allowances with loans to overcome de près de 115 millions d’euros
Version Anglaise : Cats Monaco the crisis”
Preliminary Budget 2021: predicted circa €115
Maquette : Davidson - Chantal Viguier 38 Jean Castellini Million deficit
« Imaginez un FRC de 2,5 milliards, géré à 80%,
Impression : GS Monaco 68 MEB - Trophées de l’Eco : le remède anti
voire à 100%, de manière durable ! »
Distribution : AMAPEI “Imagine a €2.5-billion FRC managed at 80%, or crise
Photo de couverture @ Manuel Vitali - Direction de la communication +377 92 16 51 29 - 06 72 43 81 01
Eco Club Trophies: Anti-Crisis Remedy
even 100%, in a sustainable manner!”
Publicité : Frédéric Chave de Tolédo
+377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72
Pauline Cornou
Alexandra Rué
+377 92 16 51 26 - 06 43 66 71 39

4