Page 122 - Monaco Economy 117

Côte d’Azur

Deux contrats de près d’un milliard Two contracts worth nearly one billion
d’euros pour Thales Alenia Space euros for Thales Alenia Space

’
LAgence spatiale européenne (ESA) a passé commande de nouveaux sa- The European Space Agency (ESA) has placed an order for new satellites
tellites auprès du groupe franco-italien Thales Alenia Space basé à Cannes. from the Franco-Italian group Thales Alenia Space based in Cannes. They
Ils seront intégrés dans le vaste programme européen d’observation de will be integrated into the vast European Earth observation program,
la Terre Copernicus. Cette nouvelle commande comporte deux missions. Copernicus. This new order has two components. CIMR (Copernicus
CIMR (Copernicus Imaging Microwave Radiometer), d’un montant de 455 Imaging Microwave Radiometer), amounting to 455 million euros, will
millions d’euros, se composera de trois satellites pour l’observation des consist of three satellites for the observation of the polar regions, areas
régions polaires, zones particulièrement vulnérables au réchauffement particularly vulnerable to global warming. The CHIME contract (Copernicus
climatique. Quant au contrat CHIME (Copernicus Hyperspectral Imaging Hyperspectral Imaging Mission for the Environment), amounting to 455
Mission for the Environment), s’élevant à 455 millions d’euros, il prévoit million euros, provides for the construction of two satellites for the mapping
la construction de deux satellites pour la cartographie des exploitations of farms in the context of food security and also sustainable development.
agricoles dans le cadre de la sécurité ali- Currently seven Sentinel satellites
mentaire mais également du développement developed by Europe are already
durable. Actuellement sept satellites Sentinel producing massive amounts
développés par l’Europe produisent déjà des of environmental data. This
masses de données sur l’environnement. information makes it possible
Ces informations permettent de modéliser to model the effects of global
les effets du réchauffement climatique et de warming and to better manage
mieux gérer les catastrophes naturelles. La natural disasters. Delivery of the
livraison des nouveaux satellites est prévue new satellites is scheduled for
pour 2028. À l’horizon 2030, le programme 2028. By 2030 the Copernicus
Copernicus devrait compter une trentaine program is expected to have
de satellites en orbite. around 30 satellites in orbit.

Le Comité Régional du Tourisme (CRT) The Côte d´Azur Regional Tourism
Côte d’Azur à la reconquête du tourisme Committee (CRT) to win back tourism

David Lisnard, président du CRT et Claire Behar, la directrice générale, David Lisnard, President of the CRT and Claire Behar, General Manager,
ont détaillé un plan de relance, doté d’un budget de 2,3 millions d’euros, set out the details of a recovery plan with a budget of 2.3 million euros
pour la filière touristique azuréenne durement touchée par la crise for the Riviera tourism sector hard hit by the health crisis and storm Alex.
sanitaire et la tempête Alex. Il s’agit de reconquérir la clientèle socle, The aim is to win back their French and European customer base that
française et européenne, avec un pouvoir d’achat élevé, ainsi que les has high purchase power, as well as the “highly volatile” new generations
nouvelles générations « hautement volatiles » (Z, millenials etc.), moins (Z, millennials, etc.) less sensitive to health concerns. To attract tourists,
sensibles aux préoccupations sanitaires. Pour séduire les touristes, la the destination Côte d´Azur focuses on sports and outdoor activities,
destination Côte d’Azur se positionne sur le sport et les activités de plein water sports, culture, high-end products, business tourism, all-consuming
air, le nautisme, la culture, le haut de gamme, le tourisme d’affaires, la leisure and eco-responsible tourism. This strategy will be modulated
consommation de loisirs et le tourisme écoresponsable. Cette stratégie in function of the health situation. As a first step, projects will be
sera modulée en fonction de la situation sa- pursued internationally virtually
nitaire. Dans un premier temps, des actions (webinars,virtual workshops,
digitales seront menées vers l’international etc.). Other initiatives will
(webinaires, workshops dématérialisés, be directed towards local
etc.). D’autres seront orientées vers les European markets, mainly
marchés européens de proximité dont Germany, the United Kingdom,
principalement l’Allemagne, le Royaume- Italy, Scandinavia, Belgium and
Uni, l’Italie, la Scandinavie, la Belgique et Switzerland. In the event of
la Suisse. En cas de réouverture plus large borders being opened more
des frontières, des actions supplémentaires widely, further measures will
cibleront les marchés « Grande Russie » et target “Greater Russia” and long-
long-courriers. haul markets.

122