Page 92 - Monaco Economy 119

News

Monaco Digital renouvelle sa Monaco Digital Renews its PASSI
certification PASSI Certification

Monaco Digital, première Société Anonyme Monégasque en Principauté Monaco Digital, the first Monegasque Public Limited Company in the
à obtenir la qualification PASSI (Prestataire d’Audit de la Sécurité des Principality to obtain the PASSI (Information Systems Security Audit
Systèmes d’Information) en mai 2018, a renouvelé avec succès sa Service Provider) qualification in May 2018, has now successfully
certification pour les 3 prochaines années. Son équipe cyber sécurité renewed its certification for the next 3 years. The cyber security
dispose d’une expertise complète sur les 5 portées de la qualification, team has comprehensive expertise in the 5 ranges of qualification,
soit l’audit organisationnel et physique, l’audit d’architecture, l’audit de namely organisational and physical audit, the architecture audit,
configuration, l’audit de code source et les tests d’intrusion. the configuration audit, the source code audit and intrusion testing.
Cette expertise est un engagement fort envers les OIV (Organismes This expertise is part of a strong commitment to OIVs (Organisations
d’importance Vitale) et les entités gouvernementales. Mais les offres of Vital Importance) and government entities. However, Monaco
cyber sécurité de Monaco Digital s’adressent et s’adaptent également Digital’s cyber security solutions are intended for and also adapted
à toutes les entreprises de la Principauté. Monaco Digital continue à to all companies in the Principality. Monaco Digital is continuing to
développer ses compétences dans ce domaine pour se positionner en develop its skills in this field in order to position itself as a partner
tant que partenaire référent sur les sujets de cyber sécurité. of reference in cyber security matters.

Cette démarche de suivi et de renouvellement des compétences s’inscrit This approach to monitoring and renewing skills is part of a contract
dans un contrat de confiance réciproque, entre les entreprises et Monaco of mutual trust between the companies and Monaco Digital, to provide
Digital, pour apporter le meilleur service de sécurité numérique à Monaco. the best digital security service in Monaco. Qualified experts carry
Les experts qualifiés effectuent des audits des systèmes d’information out audits of information systems and also provide assistance locally
et apportent également une assistance de proximité aux entreprises to companies so that they can combat cyber attacks and help build
pour faire face aux cyber-attaques et contribuer à la construction d’un a safer digital world in the Principality
monde digital plus sûr en Principauté.

LBB : La beauté, où que vous LBB: Beauty Wherever You Are, in
soyez, en un clic ! One Click!

Luxurious Beauty Booking (LBB) est la première et la seule plateforme Luxurious Beauty Booking (LBB) is the first and only Monegasque
de réservation monégasque, de prestations de beauté et de bien-être beauty and wellbeing booking platform. It offers a wide selection of
en ligne. Elle propose une très large sélection de services haut de high-end services: hairstyling, make-up, hand & foot beauty, body and
gamme : coiffure, maquillage, beauté des mains & des pieds, soins face care, coaching (sports, yoga, personal shoppers, etc.) and also
du corps et du visage, coaching (sport, yoga, personal shopper…) wellbeing packages. From Monaco to Saint Tropez, it has never been
ainsi que des séjours bien-être. De Monaco à Saint Tropez, s’offrir so easy to enjoy a moment of relaxation! All services are quickly and
un moment de détente n’a jamais été aussi simple ! L’ensemble des easily accessible on computer and mobile.
prestations sont accessibles rapidement et facilement sur ordinateur Since it was founded in Monaco by Monia Devissi, LBB has been
comme sur mobile. offering high-end services
Fondée à Monaco par Monia Devissi, LBB offre depuis sa création des performed at home or in the
services haut de gamme, effec- most famous hotels in the
tués à domicile ou dans les plus Principality. With more than
grands hôtels de la Principauté. fifteen years of experience
Forte de plus de quinze ans d’ex- and her extensive network, the
périence et de son réseau étendu, founder has carefully selected
la fondatrice a soigneusement professionals recognized for
sélectionné des professionnels re- their know-how so that she
connus pour leur savoir-faire afin is there to meet the demands
de pouvoir répondre à la demande of the entire French Riviera.
de l’ensemble de la French Riviera. This innovative concept
Ce concept innovant est d’ailleurs came about as a result of
né des nombreuses sollicitations numerous requests from
de ses clients et des hôtels de clients and renowned hotels,
renom, faisant appel à Monia pour who reach out to Monia for
son carnet d’adresses prestigieux. her prestigious address book.

90