Page 122 - Monaco Economy 119

Time Out

Grimaldi Forum : Merveilleux Giacometti / Marvellous Giacometti

L’exposition « Alberto Giacometti. Une rétrospective. Le réel merveilleux » s’inscrit dans la lignée des grandes
monographies d’artistes déjà présentées au Grimaldi Forum, comme Dali, Picasso, Bacon ou encore Warhol.
Il s’agit même de l’une des plus grandes rétrospectives jamais consacrées à cet artiste majeur du XXème
siècle, avec 230 œuvres présentées sur 2 500 m . A voir absolument avant le 29 août ! A noter que l’espace
2
Indigo permet lui, de découvrir la collection de bijoux d’artistes de Diane Venet (Picasso, Nikki Saint-Phalle, etc.)

The exhibition “The Really Marvellous Alberto Giacometti. A retrospective” is in line with the great monographs
of artists already presented at the Grimaldi Forum, such as Dali, Picasso, Bacon and Warhol. It is in fact one of
the largest retrospectives ever devoted to this major 20th century artist, with 230 works presented over 2,500
m . A must-see before August 29! Note that in the Indigo space you can discover Diane Venet’s collection of
2
artists’ jewelry (Picasso, Nikki Saint-Phalle, etc.)
www.grimaldiforum.com
L’homme qui marche
Grimaldi Forum : Des rires et des larmes / Laughter and Tears

Julien Clerc (11 septembre), Lang Lang (21 octobre), Benjamin Biolay (4 décembre)… Le Grimaldi Forum veut
se repositionner comme salle de spectacles populaire. Et dérider les zygomatiques : annulés à deux reprises,
les Sérénissimes de l’humour se tiendront du 10 au 13 novembre avec, à l’affiche, Patrick Bosso, le Comte de
Bouderbala, Élie Semoun et Hassan de Monaco. Il est grand temps de rire à gorge déployée…

Julien Clerc (September 11), Lang Lang (October 21), Benjamin Biolay (December 4)… The Grimaldi Forum wants
to reposition itself as a popular performance venue, and to make people laugh, after two consecutive cancellations
the Serenissimes de l’humour event will be held from November 10 to 13 featuring Patrick Bosso, the Count of
Bouderbala, Élie Semoun and Hassan of Monaco. It is high time to laugh out loud…

+377 99 99 30 00 - www.grimaldiforum.com
Julien Clerc

Summer festival : pour tous les goûts / Something for Everyone

Comme chaque été, le Monte-Carlo Sporting Summer Festival rythmera la saison estivale monégasque, à la salle des Etoiles ou à l’Opéra Garnier.
Après Jamie Cullum sur la place du Casino de Monte-Carlo, vous pourrez opter pour le groupe The Show, qui va rejouer les plus grands titres de
ABBA (le 24 juillet), Zucchero (le 25), Paolo Conte (le 6 août), Enrique Iglesias (le 7), ou encore les Gipsy Kings (le 13).

As it does every summer, the Monte-Carlo Sporting Summer Festival will liven up the Monegasque summer season at the Salle des Etoiles and at
the Opéra Garnier. After Jamie Cullum at the Monte-Carlo Casino Square you can choose between The Show, a performance of the greatest songs
of ABBA (July 24), Zucchero (25), Paolo Conte (August 6) , Enrique Iglesias (the 7 and the Gipsy Kings (August 13).
th
www.montecarlosbm.com/fr/spectacles/monte-carlo-sporting-summer-festival

Jamie Cullum Zucchero
120