Page 68 - Monaco Economy 131

Les Golfeurs sont précis... Nous aussi !
NEWS

Le nouveau Ministre d’État en poste le The New Minister of State Takes Office

2 septembre on September 2

© Ministère de l’Agriculture française

Après des indiscrétions dans la presse française, le Cabinet Princier a After leaks in the French press, in June the Prince’s Government
confirmé l’information en juin : le prochain Ministre d'État de Monaco, confirmed the new appointment: Monaco's next Minister of State,
Didier Guillaume, succèdera à Pierre Dartout à partir du 2 septembre. Didier Guillaume, will succeed Pierre Dartout from September 2. “A
« Ancien Ministre de l’Agriculture et de l’alimentation (d’Édouard former Minister of Food and Agriculture (under Édouard Philippe
Philippe de 2018 à 2020, sous la présidence d’Emmanuel Macron), from 2018 to 2020, and during Emmanuel Macron’s presidency),
Didier Guillaume a également occupé diverses fonctions publiques, Didier Guillaume has also held various public positions, including Depuis 27 ans à Monaco
dont celles de sénateur de la Drôme et de premier Vice-Président du Senator of the Drôme and First Vice-President of the Senate, as well
Sénat, ainsi que de Président du Conseil Général de ce département. » as President of the General Council of this department.” NOUS AVONS LA SOLUTION
Né le 11 mai 1959, ce fils d'un éleveur de brebis, qu’on dit proche de Born on May 11, 1959, this son of a sheep farmer, said to be close to
François Hollande et Manuel Valls, a été Maire de Bourg-de-Péage François Hollande and Manuel Valls, was Mayor of Bourg-de-Péage QU’IL VOUS FAUT
(1995-2004), Président du Conseil Général de la Drôme (2004-2015), (1995-2004), President of the Drôme General Council (2004-2015),
et Sénateur (2008-2018). Après avoir quitté le Gouvernement en juillet and Senator (2008-2018). After leaving the Government in July 2020,
2020, son nom avait été évoqué pour diriger le comité d'organisation de his name had been proposed to head the 2023 World Cup organising
la Coupe du monde 2023, mais il a finalement rejoint la Ligue nationale de committee, but he eventually joined the National Rugby League (LNR)
rugby (LNR) comme conseiller du président pour les affaires publiques. as advisor to the president for public affairs.
Dans un communiqué, le Prince Albert II a exprimé « sa plus sincère In a press release, Prince Albert II expressed “his most sincere
gratitude » envers Pierre Dartout pour « son service exemplaire et sa gratitude” to Pierre Dartout for “his exemplary service and his strong
grande loyauté ». loyalty”.

Crisoni, pour les femmes… Crisoni, for Women...

Début Juin, la maison Crisoni inaugurait sa At the beginning of June Crisoni inaugurated
nouvelle boutique rue Princesse Caroline en its new boutique on Rue Princesse Caroline in
présence d’Andreas Allenbach, fondateur the presence of Andreas Allenbach, founder
et directeur général de Crisoni mais aussi and CEO of Crisoni, and brand ambassadors
des ambassadeurs de la marque, Louis et © Alain Duprat Louis and Marie Ducruet. It is a boutique for
Marie Ducruet. Un espace dédié aux femmes women, and the ready-to-wear collection
où la collection prêt-à-porter imaginée par Andreas Allenbach, fondateur et directeur général de Crisoni designed by several of the fashion house
founder and CEO of Crisoni
plusieurs stylistes de la maison a pu être stylists was presented on the premises,
présentée, en parallèle du service sur mesure alongside the made-to-measure customer
de création de robes de cocktail, de gala et service for cocktail, gala and wedding dresses.
de mariage. With the men’s boutique on Rue Princesse
Installé en Principauté depuis 2016 avec la Caroline and then the Atelier on Rue Grimaldi,
boutique homme rue Princesse Caroline puis established in the Principality since 2016,
l’Atelier rue Grimaldi, Crisoni a su développer Crisoni has been able to develop its “made-
le service « sur mesure » grâce à l’expérience to-measure” service with the experience and
et le savoir-faire de plusieurs générations. know-how of several generations. Numerous
La marque a habillé de nombreuses celebrities have been dressed in this brand,
personnalités et a été retenue pour créer and it was chosen to create outfits for the Pierre BRIERE MMA MONACO
les tenues pour la délégation monégasque © Alain Duprat Monegasque delegation at the Paris 2024 36 bd des Moulins - 98000 Monaco
des Jeux Olympiques de Paris 2024. Olympic Games.
cabinet.briere@mma.fr - +377 93 10 51 93
68 http://agence.mma.fr/monaco