Page 50 - Monaco Economy 128
P. 50

ECONOMY



          Le MEB au « Davos de l’Est »                                                                 Par Milena Radoman



          En septembre, le Monaco Economic Board (MEB) a participé au Forum de Karpacz en Pologne, grand
          rendez-vous économique de l’Europe centrale et orientale.


          Organisé depuis plus de trente ans, le Forum économique de Karpacz,   Contacts et protocole d’accord
          surnommé le « Davos de l’Est » par les acteurs économiques locaux,   Son Directeur Général Exécutif Guillaume Rose a ainsi participé à
          attire les représentants du monde politique, économique et scientifique   plusieurs panels de conférences et noué de nombreux contacts avec des
          de l’Europe centrale et orientale. Présidents, premiers ministres, décideurs   acteurs économiques locaux, mais aussi avec des entités d’investisseurs
          politiques, PDG d’entreprises mondiales... Cette année, le MEB s’y était   dans la région. Il a signé un protocole d’accord avec l’Association
          rendu du 5 au 7 septembre, sur l’invitation de l’Ambassadeur de Monaco en   d’entrepreneurs allemande, basée à Berlin, BWA (Association Fédérale
          Allemagne, Autriche et Pologne. Pour Lorenzo Ravano, Monaco ne pouvait   pour le Développement Économique et les Échanges Internationaux)
          en effet « rester à l’écart d’un forum économique de cette importance,   qui devrait satisfaire les entreprises de la Principauté intéressées par la
          où des secteurs forts dans la Principauté comme le digital, les énergies   sphère d’influence germanophone. « Grâce à l’entregent du Consul de
          renouvelables et le tourisme font l’objet de la plupart des discussions ».   Monaco à Varsovie, Maître Tomasz Wardynski, plusieurs rendez-vous ont
          « Devenus aujourd’hui des marchés à croissance rapide, les pays d’Europe   pu être pris, comme celui avec le Directeur Général de “Digital Poland” -
          centrale et orientale (Tchéquie, Slovaquie, Hongrie et surtout Pologne,   composée d’une majorité de start-ups d’autant plus innovantes qu’elles
          mais aussi Allemagne par ses länder orientaux) démontrent des capacités   sont souvent financées par des investisseurs américains venus de la
          de créativité paradoxalement dopées par la guerre qui se déroule à leurs   Silicon Valley». Un nouvel ancrage dans la perspective de la mission
          frontières », estime quant à lui le MEB.               économique envisagée à Varsovie en 2024.










                                                                Photos article © DR



           Signature par Guillaume Rose, Directeur Général Exécutif du MEB, d’un protocole d’accord entre
           l’association d’entrepreneurs allemande BWA et le MEB durant le Forum, en présence de S.E.M.   S.E.M. Lorenzo Ravano, Ambassadeur de Monaco en Allemagne, Autriche et Pologne ; Guillaume
           Lorenzo Ravano, Ambassadeur de Monaco en Allemagne, en Autriche et en Pologne.  Rose, Directeur Général Exécutif du MEB et M. Andrea Colombo-Pastorelli, Deuxième Secrétaire.
           Guillaume Rose, Executive Director General of the MEB, signs a Memorandum of Understanding   H.E. Mr Lorenzo Ravano, Monaco’s Ambassador to Germany, Austria and Poland ; Guillaume Rose,
           between the German business association BWA and the MEB during the Forum in the presence   Executive Director General of the MEB and Mr Andrea Colombo-Pastorelli, Second Secretary.
           of H.E. Mr Lorenzo Ravano, Monaco’s Ambassador to Germany, Austria and Poland.
          The MEB at the ‘Eastern Davos’                                                                By Milena Radoman




          In September, the Monaco Economic Board (MEB) took part in the Karpacz Forum in Poland, which is a
          major economic event in Central and Eastern Europe.

          The Karpacz Economic Forum, nicknamed the ‘Eastern Davos’ by   Making contacts and signing a Memorandum of Understanding
          players in the local economy, has existed for over thirty years and   MEB’s Executive Director General, Guillaume Rose, took part in a
          attracts representatives from the worlds of politics, business and   number of conference panels and made numerous contacts with local
          science in Central and Eastern Europe: Presidents, prime ministers,   economic players and investors in the region.
          political decision-makers and CEOs of global companies, and others.   He signed a Memorandum of Understanding with the Berlin-based
          This year, MEB attended the event from 5- 7 September at the invitation   German business association BWA (Federal Association for Economic
          of Monaco’s Ambassador to Germany, Austria and Poland. According   Development and International Exchange), which will no doubt be good
          to Lorenzo Ravano, Monaco could not “stay away from an economic   news for companies in the Principality interested in German-speaking
          forum of this size, where sectors important to the Principality such   influential countries. “Monaco’s Consul in Warsaw, Tomasz Wardynski,
          as digital, renewable energies and tourism are the focus of most of   organised a number of meetings, including one with the Managing
          the discussions”. “Countries in Central and Eastern Europe (the Czech   Director of ‘Digital Poland’ - made up of a majority of start-ups that
          Republic, Slovakia, Hungary and especially Poland, as well as the   are all the more innovative for the fact that they are often financed by
          states of former East Germany) have become fast-growing markets   American investors from Silicon Valley”. A new base for the planned
          and demonstrate a capacity for creativity that paradoxically, is boosted   economic mission to Warsaw in 2024.
          by the war taking place on their borders”, adds the MEB.

    50
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55