Page 70 - Monaco Economie 126

Monaco Economie PUB Mars 2021.pdf 1 06/03/2021 00:06

ECONOMY

MEB - Quand la Suède vient à Monaco… par Milena Radoman

Envie de développer votre business en Suède ? Une cinquantaine d’entrepreneurs monégasques
ont participé à l’opération de promotion économique de Business Sweden organisée par le Mona-
co Economic Board.

Principale économie de l’Europe du Nord, la Suède est une zone straté- Monaco à Stockholm.
gique : « Les exportations représentent 50% de son PIB dont la moitié Parallèlement, une centaine d’avocats suédois – potentiels prescripteurs
proviennent d’entreprises étrangères installées sur place et Stockholm de l’”exception” monégasque - ont été sensibilisés aux avantages de
sa capitale, possède la deuxième concentration au monde de sièges la Principauté. Après un déjeuner networking en compagnie d’avo-
sociaux per capita », rappelle-t-on au MEB. Parmi les fleurons suédois cats d’affaires et de professionnels de la Place, cette délégation de
on connaît bien Volvo, Ikea, H&M ou Ericsson. Et depuis quelques la section internationale du Barreau de Suède - composée d’avocats
années, Spotify, Skype ou King (éditeur du célèbre jeu Candy Crush) installés aux quatre coins de la planète - a été reçue dans les différentes
font partie des valeurs sûres de la Tech. Sans oublier que « la Suède institutions du pays : Conseil National, Palais de Justice, Ministère
possède un réseau électrique à 98% sans carbone et a accueilli la d’État et Palais Princier.
première “gigafacto- Cette opération
ry” de batteries d’Eu- prolonge l’action
rope, les plus vertes du MEB auprès des
au monde ». Ce sont autorités suédoises.
tous ces atouts que La chambre de com-
le Business Sweden, merce avait mené
organisme de promo- une mission écono- C
tion économique, est mique à Stockholm M
venu faire découvrir en 2018. C’est l’une
aux entrepreneurs des actions du MEB Y
monégasques. Une « à domicile » : fin CM
cinquantaine d’entre février, il avait éga- MY
eux ont assisté à une lement accueilli CY
conférence organi- trente-cinq lea-
sée en collaboration ders économiques CMY
avec Sophie Krafft, thaïlandais, tous K
Consule de Suède membres du think
à Monaco et Jan Une centaine d’avocats de la section internationale du Barreau de Suède a rencontré les professionnels de la place monégasque à l’occasion tank Nation-Building
d’un networking lunch. / Some hundred lawyers from the international section of the Swedish Bar met professionals from Monaco’s financial
Frydman, Consul de marketplace during a networking lunch. Institute.

M - When Sweden comes to Monaco…

Do you want to develop your business in Sweden? bout fifty Monegas ue entrepreneurs took part
in the usiness Sweden promotion operation organised by the Monaco conomic oard.

The leading economy in Northern Europe, Sweden is a strategic area: At the same time, no less than a hundred Swedish lawyers – who have
“Exports represent 50% of its GDP, half of which comes from foreign potential to recommend Monaco as an “exceptional” place – were
companies implanted there, and the capital Stockholm has the second being shown the advantages of the Principality. After a networking
largest concentration of head offices per capita” in the world, the MEB lunch composed of business lawyers and professionals from Monaco’s
reminds us. Well-known Swedish companies include Volvo, Ikea, H&M and financial marketplace, the delegation from the international section of
Ericsson. And in recent years, Spotify, Skype and King (publisher of the the Swedish Bar - made up of lawyers located all over the world - visited
famous game Candy Crush) have become safe bets. We should remember several national institutions: the National Council, the Palace of Justice,
that “Sweden has a 98% carbon-free electricity network and is home to the Ministry of State and the Prince’s Palace.
the first ‘gigafactory’ of batteries in Europe, the greenest in the world”. This operation has extended MEB’s scope of action with Swedish
These are assets that Business Sweden, a promotional organization, has authorities. The Chamber of Commerce had previously led a trade
introduced to Monegasque entrepreneurs. Some fifty businesspeople mission to Stockholm in 2018. This is one of MEB’s ‘welcome’ activities:
attended a conference jointly organised with Sophie Krafft, Sweden’s at the end of February, it also received thirty-five business leaders from
Consul in Monaco, and Jan Frydman, Monaco’s Consul in Stockholm. Thailand, all members of the Nation-Building Institute think tank.

70

ME_126.indd 70 13/04/2023 11:33