Page 7 - Monaco Economie 126

80 2023, année européenne… et anti- WHAT ELSE
blanchiment
2023: The Year of Europe... and Anti-Money 104 ARTSZ : Les TOURISTES chez les RÉSIDENTS
Laundering TOURISTS at home with the LOCALS

NEWS COTE D AZUR

85 Premier financement d’une entreprise 106 La crise du Covid a accéléré
monégasque dans le cadre du dispositif la digitalisation des entreprises
« Horizon Europe » The Covid crisis has accelerated
The First Funding for a Monegasque Company the digitalisation of companies
in The «Horizon Europe» Scheme 109 Scale AI bientôt sur la Côte d’Azur ?
86 International University of Monaco Scale AI soon on the Côte d’Azur?

89 19 milliards d’euros de chiffre
d’affaires en 2022 AUTO
A Turnover of 19 Billion Euros in 2022
90 GP de Monaco 2023 : Quelles retombées 110 Nissan Qashqai e-Power
économiques ? Électrique et autonome !
Monaco GP 2023: What economic benefits? Electric and Autonomous!

92 Ils ont dit… They said…
95 Enfin un traité pour protéger la haute mer TIME OUT
At last a treaty to protect the high seas
112 L’Humanoïde au NMNM
96 1,2,3 … Monaco The Humanoid at the NMNM

114 La scène Underground
PORTRAIT du Grimaldi Forum plus vivante
que jamais !
The Underground Scene
98 Stéphan Bruno : un directeur expérimenté at the Grimaldi Forum is
et déterminé à la tête de l’Expansion more alive than ever!
Économique
An Experienced and Determined Director at the
Head of the Business Development Agency

BUSINESS TRAVEL

102 Jet-travel Monaco : Cap sur
l’Andalousie
Andalusia, here we come

Sommaire

7

ME_126.indd 7 13/04/2023 11:32