Page 35 - Monaco Economie 126
P. 35

Carlo, une prise en charge de  Carlo, State support until

              l’Etat jusqu’en 2024                                   2024



              Depuis  décembre 2020, dans le cadre de la  Since  December      ,  as  part  of  economic
              relance économique, l’Etat a utilisé l’application  recovery the State has used the Carlo application
              Carlo pour soutenir la consommation locale.            to increase local consumer spending.


              Incubée à MonacoTech, la société a ainsi vu prendre en charge la   MonacoTech, where the App is incubated, has seen all platform
              totalité des frais de plateforme (10,6% par transaction), habituellement   costs covered (10.6% per transaction) which are usually charged
              imputés aux commerces et restaurants présents sur l’application... Ce   to shops and restaurants using the app. This financial support
              soutien financier va se poursuivre jusqu’au 31 mars 2024 à hauteur de   of 9.6% of platform fees will continue until March 31, 2024. “The

              9,6% des frais de plateforme. « Les 1 % restants qui correspondent aux   remaining 1%, which corresponds to bank charges, will now be
              frais bancaires, seront désormais pris en charge par les commerçants   borne by partner businesses,” the government announced.
              partenaires », a annoncé le gouvernement.              Incubated at MonacoTech, the Carlo mobile app operates on a
              Incubée à MonacoTech, l’application mobile Carlo fonctionne sur un   cashback principle. Each purchase in a partner business is rewarded
              principe de cashback. Chaque achat dans un commerce partenaire est   with cashback (5% virtual cash to spend in Monaco). Carlo now
              récompensé par du cashback (5% de cagnotte virtuelle à dépenser à   has 550 partner businesses and 45,000 users, approximately 60%
              Monaco). Carlo compte aujourd’hui 550 commerces partenaires et 45   of whom live in neighbouring towns and/or are commuters. “Daily
              000 utilisateurs dont environ 60% sont des résidents des communes   use of this application has generated more than 4.8 million euros
              limitrophes et/ou travailleurs pendulaires. « L’utilisation quotidienne   in cashback, 95% of which has already been reinjected into the
              de cette application a généré plus de 4,8 millions d’euros de cashback,   local economy”.
              dont 95% a déjà̀ été réinjecté dans l’économie locale ».








































                                                                                                                           © Depositphotos/Pakhnyushchyy











                                                                                                                             35


       ME_126.indd   35                                                                                                13/04/2023   11:32
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40