Page 107 - Monaco Economie 126
P. 107

Le mythique hôtel

              Carlton de Cannes
              a rouvert ses portes

              par Miriam Berger



              Après 7 ans de travaux d’embellissement dont
              deux ans et demi de fermeture, l’hôtel Carlton
              situé sur la Croisette à Cannes a retrouvé tout
              son lustre. L’établissement considéré comme
              l’un des fleurons de l’hôtellerie française
              depuis son inauguration en 1913 a pourtant
              été relégué au cours des dernières décennies
              à l’ombre de l’hôtel Majestic, situé en face du
              palais des festivals, et de l’hôtel Martinez,
              rénové en 2018. Le Carlton a été acquis en
              2014 par le groupe qatari, Katara Hospitality,
              propriétaire de la marque Regent Hôtels and
              Resorts. Le groupe a investi 350 millions
              d’euros pour cette restauration d’ampleur, qui
              a mobilisé 750 personnes et 450 entreprises.
              Le projet a été confié à Vinci Construction,
              l’architecte Richard Lavelle et le décorateur
              d’intérieur Tristan Auer. La transformation
              s’est déroulée dans le respect des codes
              architecturaux du style Belle époque pour
              cet édifice inscrit au titre des monuments
              historiques depuis 1984. À l’intérieur dans
              les parties communes les décors d’origine ont
              été redécouverts : moulures, dorures, lustres
              à pampilles et colonnes de stuc marbré ont
              été restaurés par des compagnons et arti-
              sans, dont certains œuvrent au Château de
              Versailles. Le comptoir du bar est recouvert
              d’un puzzle de pièces de céramique raku et
              illuminé de chandeliers en verre Murano. Deux
              nouvelles ailes, une piscine, un fitness, un
              spa et un jardin méditerranéen en patio font
              souffler un vent de nouveauté sur la Croisette.


              The legendary Carlton hotel in Cannes has reopened its doors


              After 7 years of refurbishment, and having been closed for two and a   and Tristan Auer as the interior designer. The transformation was
              half years, the Carlton hotel on the Croisette in Cannes has returned   carried out in compliance with the architectural codes of the Belle
              to its former splendour. The establishment, considered one of the   Epoque style for this building, which has been listed as an historical
              jewels of the French hotel industry since its inauguration in 1913,   monument since 1984. Inside, in the reception areas, the original
              was however relegated over the last decades to the shadow of the   decor has been rediscovered: mouldings, gilt, chandeliers and marbled
              Majestic, located opposite the Palais des Festivals, and the Martinez,   stucco columns have been restored by craftsmen and artisans,
              renovated in 2018. The Carlton was acquired in 2014 by the Qatari   some of whom work at the Chateau de Versailles. The bar counter is
              group, Katara Hospitality, owner of the Regent Hotels and Resorts   covered with a puzzle made of raku ceramic pieces and it is lighted
              brand. The group invested 350 million euros in this major restoration,   with Murano glass chandeliers. Two new wings, a swimming pool, a
              which required 750 people and 450 companies. The project was   fitness centre, a spa and a Mediterranean patio garden bring a breath
              entrusted to Vinci Construction, with Richard Lavelle as the architect   of fresh air to the Croisette.



                                                                                                                            107


       ME_126.indd   107                                                                                               13/04/2023   11:33
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112