Page 87 - Monaco Economie 125

« Plan de Prévention et de estion Monaco’s aste Prevention and

des échets de Monaco à hori on Management Plan on the hori on for
2030 » 2030

Le Gouvernement Princier renforce sa réglementation avec deux nouvelles The Government of Monaco is reinforcing its regulations with two new
mesures entrées en vigueur au 1 janvier 2023. Ainsi, les repas pris dans measures that come into force on anuary 1, 2023. Takeaway meals
er
l’enceinte d’un établissement de restauration, doivent tre servis dans de la must be served in reusable containers and receipts and credit card
vaisselle réutilisable et les tickets de caisse et de carte bleue ne sont plus receipts will only be printed on request. These measures reinforce the
imprimés systématiquement mais sur demande du client. Ces mesures regulatory measures that the Government is gradually adopting in order
viennent renforcer l’arsenal réglementaire dont se dote progressivement to fight against the litter caused by plastic products, found mostly in
le Gouvernement Princier afin de lutter contre les déchets de produits en nature and particularly in the ocean, and which can easily be replaced
plastique qui sont les plus retrouvés dans la nature, notamment en mer, by more ecological products.
et qui sont facilement substituables par des produits plus écologiques. These latest measures complement those
Ces dernières mesures complètent celles déjà entrées en vigueur already in force between 2021 and 2022,
entre 2021 et 2022 comme l’obligation pour les employeurs such as the obligation for employers who
disposant d’un réfectoire de mettre à disposition de leurs have a canteen to provide their employees
salariés de la vaisselle réutilisable et des boites pour prendre with reusable dishes and boxes in which to
leurs repas à emporter le droit de tout consommateur take their meals away; all consumers have
d’ tre servi dans son propre contenant réutilisable the right to be served in their own reusable
l’interdiction de fournir gratuitement et systé- container; providing disposable cutlery free of
matiquement des couverts jetables dans charge in take-out sales has been prohibited,
la vente à emporter et l’interdiction des and meal plans with “drink included” have
formules repas avec « boisson incluse », been banned, so as not to encourage
afin de ne pas inciter le consommateur the consumer to take a drink packaged
à prendre une boisson conditionnée en in a single-use container.
contenant à usage unique. © Depositphotos/belchonock

87