Page 14 - Monaco Economie 125

ZOOM

u’est ce que le Bitcoin
What is Bitcoin?

Le Bitcoin est une monnaie comme une autre (unité de Bitcoin is a currency like any other.
compte, réserve de valeur, intermédiaire d’échanges) (A unit of account, a store of value, trade intermediary)
dont la particularité est sa circulation sur internet and its specific feature is its circulation on the internet

Le Bitcoin n’est pas contrôlé par une Le Bitcoin n’a pas de limite géographique.
autorité centrale il n’y a donc pas Les transactions sont quasi instantanées
d’intermédiaire bancaire (environ 10 minutes)
Bitcoin is not controlled Bitcoin has no geographic limits.
by a central authority; there is no L’algorithme est en open source Transactions are almost instantaneous
intermediary bank Its algorithm is open source (approximately 10 minutes)

Avantages et risques de l’utilisation du bitcoin
Advantages and risks of using Bitcoin

Peu ou pas de frais Rémunération des mineurs faible
Cette monnaie étant décentralisée, il n’y a pas d’intermédiaire donc M me si leur rémunération dépend du volume de transactions vérifiées,
pas de frais en dehors de la rémunération des mineurs elle demeure proportionnellement faible, ce qui va à l’encontre du
maintien de la sécurité du réseau qui nécessite un investissement
Transferts internationaux continuel dans du matériel informatique performant.
Risques techniques
Transactions anonymes Les transactions de bitcoin se font sur internet et peuvent donc tre
Bien que les transactions soient publiques les détenteurs des adresses soumises à des bugs. Le nombre de transactions par seconde est limité
demeurent généralement anonymes via l’utilisation de pseudonymes Financer des activités illicites
L’anonymat des utilisateurs a tendance à séduire et donc à attirer le
Transferts sans délais financement des activités illicites
éalisés en 10 minutes via internet Risques financiers
Pas de garantie d’une institution et le cours du bitcoin est très volatile

Low fees or no fees at all Remuneration of miners is low
As this currency is decentralised there is no intermediary, so no fees Even if their remuneration depends on the volume of verified
except for the remuneration of miners transactions, it remains proportionally low. This runs counter to
maintaining network security which requires continual investment
International transfers in high-performance devices.
Technical risks
Anonymous transactions Bitcoin transactions take place om the internet and can therefore be
Although the transactions are public address holders generally remain subject to bugs. The number of transactions is limited
anonymous by using pseudonyms Financing illicit activities
The anonymous status of users is alluring and is thus inclined to
Transfer without delay attract illicit financing activities
Made in 10 minutes via the internet Financial risks
o guaranty of an institution, and the currency value is extremely volatile

A A TA ES ADVANTAGES RIS ES RISKS

14