Page 71 - Monaco Economy 124

Dans le secteur privé, les hommes sont mieux rémunérés que les In the private sector, men are better paid
femmes than women
La rémunération brute des femmes salariées du secteur privé en 2019, The gross pay of female employees in the private sector in 2019,
ramenée à une base mensualisée (salaire annuel total rapporté au nombre on a monthly basis (total annual pay divided by the number of
de mois travaillés), s’élève à 2 783 euros en moyenne contre 3 891 euros months worked), is 2,783 euros on average, compared with 3,891
pour les hommes, soit un écart salarial de 28,5 % en défaveur des femmes. euros for men, i.e. a 28.5% pay gap to the detriment of women.
Toutefois, le salaire moyen, fortement influencé par les valeurs extrêmes, However, the average wage, which is strongly influenced by the
ne suffit pas à décrire la situation salariale dans son ensemble. La part de extreme values, is not sufficient to describe the wage situation
très hautes rémunérations comme les bas salaires peuvent ainsi faire varier as a whole. The share of very high salaries as well as low salaries
fortement cet indicateur sous l’effet de petits groupes d’individus seulement. can thus cause this indicator to vary greatly under the effect of
Le contexte monégasque comportant de fortes disparités au sein de sa only small groups of individuals. Since the Monegasque context
population salariée, particulièrement chez les hommes, il est nécessaire shows strong disparities within its employed population, particularly
d’observer plus en détail la distribution des rémunérations des deux sexes. among men, it is necessary to look in more detail at the distribution
Ainsi, le seuil des plus hauts salaires s’élève à plus de 6 000 euros chez of earnings of both sexes.
les hommes contre moins de 5 000 pour les femmes. À l’autre bout de Thus, the threshold for the highest salaries is over 6,000 euros for
la distribution, le seuil des plus bas salaires féminins est inférieur à celui men, compared with less than 5,000 for women. At the other end
des hommes. Le salaire médian, qui partage la population salariée en 2 of the distribution, the lowest wage threshold is lower than that
groupes équivalents (la moitié gagne moins, l’autre moitié gagne plus), of men. The median wage, which divides the employed population
s’établit à 2 443 euros pour les hommes et 2 300 euros pour les femmes. into two equal groups (half earn less, half earn more), is €2,443
’
Lécart de salaire entre les genres résulte notamment du temps de travail : for men and €2,300 for women.
les hommes totalisent un plus grand nombre d’heures travaillées. En The gender pay gap is due in particular to working hours: men work
rémunération horaire, l’écart entre les deux sexes se réduit mais perdure more hours. In terms of hourly earnings, the gap between the two
avec un salaire horaire moyen chez les femmes inférieur de 20,9 % à sexes is narrowing, but it persists, with women’s average hourly
celui des hommes. Par ailleurs, les femmes sont sur-représentées dans earnings 20.9% lower than those of men. In addition, women are
certains contextes moins rémunérateurs : outre le temps de travail, elles over-represented in certain less remunerative contexts: apart from
occupent plus souvent un emploi dans des petites structures ou dans working hours, they are more often employed in small structures
des secteurs d’activité comportant de plus forts taux de bas salaires or in sectors of activity with higher rates of low pay (domestic
(personnel de maison notamment). staff in particular).

Salaire mensualisé dans le secteur privé selon le sexe en 2019 / Monthly private sector wages by gender in 2019

€ Hommes / Men Femmes / Women
7 000
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
Salaire moyen Salaire médian Plus bas salaires (1 décile) Plus haut salaires (9 décile)
e
e
Average salary Median salari Lowest salaries (1 decile) Highest salaries (9 decile)
st
th
Sources : Caisses sociales de Monaco, IMSEE / Sources: Caisses sociales de Monaco, Monaco Statistics
Lécart de rémunération horaire entre les hommes et les femmes diffère là aussi The hourly pay gap between men and women also differs significantly
’
nettement d’un grand secteur d’activité (GSA) à l’autre, allant jusqu’à plus de between major economic sectors (MES), with a difference of up to
32 euros de différence par heure travaillée. C’est logiquement dans les Autres 32 euros per hour worked. Logically, it is in Other service activities,
activités de services, secteur lui-même très hétéroclite, que l’on retrouve l’écart a sector that is itself very heterogeneous, that we find the largest
le plus important entre genres. Dans deux secteurs sur douze, les Activités gender gap. In two sectors out of twelve, Real Estate activities and
immobilières et la Construction, le salaire horaire est en moyenne plus élevé Construction, the hourly wage is on average higher for women,
chez les femmes, ces-dernières occupant plus souvent des emplois de niveau who are more often employed in higher or intermediate level jobs
supérieur ou intermédiaire en proportion. C’est principalement le poids des in proportion. It is mainly the weight of blue-collar workers, a
ouvriers, population masculine prépondérante dans le secteur, qui engendre predominantly male population in the sector, which results in a
un salaire horaire moyen plus bas chez les hommes dans la Construction. lower average hourly wage for men in Construction.
En ce qui concerne l’immobilier, si les hommes majoritaires dans le GSA, As far as real estate is concerned, although men are in the
les femmes sont plus présentes en proportion dans les emplois les plus majority in MES, women are more present in proportion in the
rémunérateurs. highest paid jobs.

71