Page 90 - Monaco Economy 123
P. 90

CÔTE D'AZUR                    par Miriam berger




          Vers une saison estivale normale
          pour l’aéroport de Nice



          Louverture du terminal 1 de l’Aéroport Nice Côte d’Azur fin mars, après
          ’
          deux ans de fermeture, augurait déjà d’une saison estivale encoura-
          geante. Effectivement cette été le programme de vol s’avère étoffé
          avec 106 destinations vers 41 pays, desservies depuis Nice (contre 121
          destinations vers 44 pays, pour l’été 2019), 18 en France, 89 à l’inter-
          national, dont 31 en Europe, 3 au Maghreb, 2 en Amérique du Nord et
          5 au Moyen-Orient ou dans le Golfe. La saison 2022 signe également   La Métropole inaugure une saison
                                                    ’
          le retour des vols long-courriers avec 9 liaisons directes. LAmérique du
          Nord est particulièrement bien desservie. Air Canada et Air Transat font   touristique prometteuse
          la liaison vers le hub de Montréal. Delta Airlines propose un vol quotidien
          vers New York JFK, tandis que Newark est relié chaque jour par United   Pour le lancement de la saison touristique, l’office du tourisme de la
          et La Compagnie. Gulf Airlines a inauguré deux vols par semaine pour   Métropole de Nice s’est félicité d’un début de saison « très positif »
          le Bahreïn, Etihad a ouvert la liaison pour Abu Dhabi et Kuweit Airlines   avec un taux d’occupation qui s’élevait déjà à 70% au mois de juin et un
          pour le Koweït. Emirates reprend 4 vols hebdomadaires vers Dubaï.   nombre de réservations pour juillet et août très encourageant. À partir
          D’autres compagnies européennes opèrent cet été pour la première fois   de cette année, le French Riviera Pass, qui permet de visiter les plus
          à Nice : Condor vers Düsseldorf et Francfort, Icelandair vers Reyjkavik,   importants sites touristiques, tels que la villa Éphrussi de Rothschild
          FlyOne vers Chisinau. De nouvelles destinations en Europe s’ajoutent à   ou l’observatoire de Nice, valable de 1 à 3 jours (de 28 à 49 euros), s’est
          l’éventail : Héraklion, Cluj, Southampton, Tirana et Valence en Espagne.   enrichi d’un calculateur pour renseigner sur les activités et ainsi savoir
          ’
          Lattractivité de la destination Côte d’Azur est demeurée intacte.  si le pass est une bonne affaire. Loffice du tourisme prépare également
                                                                                           ’
                                                                    une nouvelle carte touristique pour mettre en avant les principaux sites
                                                                    touristiques, culturels et naturels, avec au dos, une petite présentation
                                                                    comprenant les informations pratiques et les photos de chaque site.
                                                                    Pour promouvoir le tourisme durable, une charte RSE (responsabilité
                                                                    sociale des entreprises) a été mise en place afin de mettre en avant les
                                                                    événements et établissements les plus respectueux de l’environnement.
                                                                    Aux côtés des labels déjà existant pour l’accueil des membres de la
                                                                    communauté LGBTQIA + « irisée naturellement », « famille plus » ou
                                                                    encore « cuisine nissarde », s’ajoute celui de « pet friendly », destiné aux
                                                                    établissements qui accueillent les animaux de compagnies.

          Towards a Normal Summer Season for                        The Metropolis Inaugurates a

          the Nice Airport                                          Promising Tourist Season


          The opening of Terminal 1 at the Nice Côte d’Azur Airport at the end of   For the launch of the tourist season, the Nice Metropolis tourist
          March after it had been closed for two years already augured well for an   office welcomed an “extremely positive” start to the season with
          encouraging summer season. Indeed this summer the flight programme   an occupancy rate which already stood at 70% in June, and a very
          has been expanded and there are 106 destinations in 41 countries being   encouraging number of reservations for July and August. Starting
          served from Nice (compared to 121 destinations in 44 countries, during the   this year, the French Riviera Pass, which allows you to visit the most
          summer of 2019), 18 in France, 89 international destinations including 31 in   important tourist sites such as the Éphrussi de Rothschild villa and
          Europe , 3 in North Africa, 2 in North America and 5 in the Middle East and   the Nice Observatory, valid for 1 to 3 days (from 28 to 49 euros) has
          the Gulf. The 2022 season also marks the return of long-haul flights with   been equipped with a planner to provide information on the activities
          9 direct runs. North America is particularly well served. Air Canada and Air   and to determine whether the pass is a good deal. The tourist office
          Transat fly to the Montreal hub. Delta Airlines flies daily to New York JFK,   is also preparing a new tourist map to highlight the main tourist,
          while Newark is served daily by United and La Compagnie. Gulf Airlines has   cultural and natural sites, with a small presentation on the back
          inaugurated two flights a week to Bahrain, Etihad has opened the route to   including practical information and photos of each site. To promote
          Abu Dhabi and Kuwait Airlines to Kuwait. Emirates is resumIng 4 weekly   sustainable tourism, a CSR charter (corporate social responsibility)
          flights to Dubai. Other European companies are operating for the first   has been put in place to highlight the most environmentally friendly
          time in Nice this summer: Condor to Düsseldorf and Frankfurt, Icelandair   events and establishments. Alongside the labels that already exist
          to Reyjkavik, FlyOne to Chisinau. New destinations in Europe have been   for welcoming members of the “naturally iridescent” LGBTQIA +
          added to the network: Heraklion, Cluj, Southampton, Tirana and Valencia in   community, “family plus” or even “Nissarde cuisine”, there is also the
          Spain. The the Côte d’Azur destination has remained as attractive as ever.  “pet friendly” label for establishments that welcome pets.



    90
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95