Page 88 - Monaco Economy 123

WHAT ELSE

LA DESTINATION de MONACO

par Suzanne Belaieff

Au vu de sa Culture,
OUI, !’Architecture est de nouveau en crise ...
Elle a oublié, la Qualité de la Vie, son environnement, sa participation au Tissu urbain, mais
surtout sa transmission à l’humain. Sa poétique, en cela, participe grandement aux difficultés
d’épanouissement de l’humain actuellement.

OUI, nous en avons besoin pour retransmettre toutes les perceptions au travers de l’architecture
ainsi rappelée ; parce que là où on aurait pu construire en misant sur des architectures écolo-
giques et paysagères, ce sont encore le béton, l’acier et le verre malgré le coût énergétique et
les dégâts collatéraux, ce qui révèle une soumission à l’économie.
Nous pouvons restructurer nos édifices de manière à ce qu’ils permettent la vie contemporaine,
vie structurée par le respect du passé, le lien d’avec le présent et permettre l’avenir ou un futur
poétique.

OUI, nous avons besoin de la lumière du soleil, contempler la mer, la protection du ciel bleu ;
l’architecture et l’urbain se doivent d’y participer activement, le TISSU URBAIN étant très impor-
tant dans sa conception. IL EN VA DE NOTRE AVENIR.
Toutes les choses dans la nature ont une configuration, c’est à dire une forme, une apparence
extérieure qui nous révèlent ce qu’elles sont, qui les distinguent
de nous-mêmes et les uns des autres.
La forme suit toujours la fonction.
Nous devons être prêts au niveau des contraintes pour recevoir
celles de l’environnemental.
L’intérêt personnel, les intérêts financiers personnels doivent
être ignorés au profit d’une démarche professionnelle et
créative.

NON, on ne peut pas séparer signification et structure, le
formalisme est sans aucune signification culturelle.
En effet, il n’y a pas de structure sans signification, la perception
appartient au corps et non pas uniquement à l’esprit. Bien plus,
l’art est nécessairement une expression personnelle, mais ne
peut être la simple question de la décoration des structures
techniques et la dimension sémantique de la signification ne
peut être oubliée.

Également, la mission de l’ Architecte est poétique, elle a une
tâche individuelle dont l’expression personnelle et de référence
à tout, faite de rêves et de mythes ; les meilleures révélations
sont dans la capture de la réalité par la métaphore et, l’archi-
tecture ne peut renoncer à ses origines dans l’intuition.
L’Architecture est bien poétique, de l’ordre parfait « mais elle
transmet par métaphore une vision du Monde et de l’Être. »
-1983 by Massachusetts Institut of Technology-
« C’est bien dans chaque individu que la notion culturelle prend
un sens » et chaque individu pourra être défini comme une
synthèse originale et unique des Cultures du Monde.
On pourra dire alors que nous sommes sur la voie royale qui
mène à un art naturel et satisfaisant, à une architecture qui
deviendra bientôt un des beaux-arts au sens véritable et le
meilleur terme à un art, qui vivra parce qu’il sera du peuple,
pour et par le peuple.

88