Page 5 - Monaco Economy 123

NEWS 92 Tourner les métiers du tourisme
vers l’excellence et l’avenir
74 Ils ont dit… Turning the Tourism Professions Towards
They said… Excellence and the Future

76 L’Etat prolonge sa politique 94 L’UCA à Cannes innove avec la première
de gratuité des terrasses Luxury Tech Riviera
The State Extends its Policy of Terraces Free UCA in Cannes Innovates with the First Luxury
of Charge Tech Riviera
77 L’identité numérique monégasque,
vecteur d’attractivité ? AUTO
Monegasque Digital Identity, Vector of
Attractiveness?
96 Essai Opel Astra : La révolution française
78 1, 2, 3… Monaco Opel Astra test drive: The French Revolution
80 Salle des Princes - Une acoustique
baptisée Carmen
An Acoustics System Named Carmen TIME OUT
82 L’APT Padel Tour, de Monaco à Mexico
L’APT Padel Tour, from Monaco to Mexico 98 L’expérience DELIRIOUS
The Experience DELIRIOUS

PORTRAIT

84 Studiel mise sur le marché monégasque
Studiel: banking on the Monegasque market

WHAT ELSE

88 ARTSZ - LA DESTINATION de MONACO
ARTSZ - THE DESTINATION of MONACO

COTE D AZUR

90 La Métropole inaugure une saison
touristique prometteuse
The Metropolis Inaugurates a Promising
Tourist Season

Sommaire
Sommaire

5