Page 4 - Monaco Economy 123

Édité par la S.A.M. GEDIP

LEADER 44 « L’Opéra de Monte-Carlo est le plus
20 boulevard Rainier III petit des grands opéras »
MC 98000 Monaco
Tél. +377 92 16 18 02 6 Isabelle Berro-Amadeï “Monte-Carlo Opera is the smallest of the
www.davidson.mc great opera houses»
www.monaco-economie.com « Nous sommes les porte-paroles
SAM au capital de 150 000 euros de la Principauté » 46 Monaco crée l’événement
RCI 56 S 00224 “We are the spokespersons of the Monaco creates the event
Principality”
52 Je’s Corner - Le safari ou l’évolution
réussie vers un tourisme éthique
ZOOM Safari or the successful evolution towards
ethical tourism

20 Monaco, destination premium
Monaco, Premium Destination ECONOMY
24 « Le casino de Monte-Carlo est une
exception » 54 IMSEE - Le tourisme en Principauté
“Monte-Carlo Casino is an exception” Tourism in the Principality

28 Un fief historique de l’hôtellerie de luxe 60 Coût de l’énergie et des matières
The Land of Luxury Hotels premières : la thèse d’un prochain
32 Monaco, pôle gastronomique atterrissage progressif
Cost of Energy and Raw Materials: the
• Monaco: Gastronomy Hub Thesis of an Upcoming Smooth Landing
Service Abonnement :
abonnements@davidson.mc 34 Frédéric Genta : Mission, rendre
• Dépôt Légal : Monaco Economie Monaco toujours plus attractif 62 Caisse d’Epargne
Succursale de Monaco : « Nous proposons
• Directeur de la Publication : Liana Caso Bertaggia Frédéric Genta: Mission, making Monaco des services spécialisés par métier »
even more attractive
• Rédacteurs : Milena Radoman, Miriam Berger, Monaco Branch: “We offer specialised
services by trade”
Philippe Lacroix, Cess Camatte, Jérôme Halin 36 « Monaco est une des cités Etat du
monde du luxe »
• Version Anglaise : “Monaco is one of the city-states of the 64 MEB : Petits États, l’union fait la force
Cats Traduction - Groupe Cats Monaco luxury world” MEB : Small States, Unity is Strength
• Maquette : Davidson 38 Monaco Private Label : un club privé 66 Les Laboratoires ASEPTA, une belle
• Impression : GS Monaco pour draguer les élites histoire de réussite et d’innovation
ASEPTA Laboratories: a great story of
• Distribution : AMAPEI Monaco Private Label: a private club to success and innovation
seduce the elite
• Publicité : Frédéric Chave de Tolédo 68 MEB : Monaco en Chiffres

+377 92 16 51 25 - 06 40 62 83 72 40 Gordon S. Blair - « Un bon pavillon de MEB: Monaco in Figures
Pauline Cornou plaisance est un vecteur d’attractivité »
+377 92 16 51 29 - 06 72 43 81 01 “A good flag registration system is a vector 70 ALGIZ Security, une société
Alexandra Rué of attractiveness”
+377 92 16 51 26 - 06 43 66 71 39 monégasque à la rescousse de réfugiés
42 Monaco décor de cinéma ukrainiens
Monaco The Movie Set ALGIZ Security, Monégasque company to
the rescue of Ukrainian refugees

Photo de couverture © Depositphotos/Dudlajzov

e+, énergie positive.
Rejoignez le label
environnemental
à Monaco.

4