Page 96 - Monaco Economy 120
P. 96

ZOOM





              Une Identité numérique,                                 Why do we Need a Digital

              pour quoi faire ?                                       Identity?



              Pour devenir « le Singapour de l’Europe » dans  Becoming ‘the  Singapore  of  Europe’  in                                 XEFI MONACO
              le numérique, Monaco s’est dotée de l’identité  digitalisation, Monaco is entering the domain of
              numérique.                                              the digital identity.                                             Le Millefiori - 1 rue des Genêts - 98000 MONACO


              Depuis juin 2021, les 38 350 habitants de Monaco, dont 9 571 Moné-                                                        +377 92 00 00 85
              gasques, peuvent bénéficier d’une identité numérique gratuite pour   Since June 2021, the 38,350 inhabitants of Monaco – 9,571 of whom are


              accéder à des services publics et privés en ligne de façon simplifiée et   Monégasque nationals   can take advantage of a free digital identity (DI

              sécurisée. Cette IN est associée aux nouvelles cartes d’identité pour les   when interacting with public and private services online in a simplified and
              Monégasques et titres de séjour pour les résidents. L’un des avantages   secure manner. The DI is linked to the new Monégasque identity cards, as

              de cette alternative souveraine à bénéficier des moyens d’authentifica-  well as the new residence permits for foreigners. One of the advantages of

              tion en ligne privés est de prouver son identité en ligne, surtout dans un   this sovereign alternative to using private online authentication methods
              monde – numérique et physique – où le nombre d’usurpations d’identité   is to be able to prove one’s identity online in a world (both digital and
              a explosé ces dernières années…                         physical) where the number of identity thefts has escalated in recent                           VENTE DE MATÉRIEL
              Aujourd’hui, les applications sont assez restreintes mais ont vocation   years. Currently, usage is rather restricted but the intention is to extend
              à s’étendre rapidement. Via MConnect, les personnes peuvent obtenir   it rapidly.  ia MConnect, people can order certain civil documents, as well
              la délivrance de certains actes civils ainsi que s’authentifier auprès de   as identify themselves to Monaco Telecom and the SMEG electricity and

              l’opérateur Monaco Telecom et la Société Monégasque de l’Electricité et   gas provider. It will soon be possible to take out a contract and complete
              du Gaz (SMEG). Il sera bientôt possible de souscrire à un contrat et de   all administrative tasks accessed at this one-stop-shop for public services.
              procéder à l’ensemble de ses démarches administratives pour accéder   “What we are putting into place in Monaco is a true avant-garde showcase.         MAINTENANCE & INFOGÉRANCE
              au nouveau guichet unique de service public. « Ce que l’on met en place   Before the end of 2022, we hope that all essential procedures will be
              à Monaco est une véritable vitrine avant-gardiste. D’ici la fin 2022, nous   available this way,” says Julien Dejanovic; and these should include the

              souhaitons que l’ensemble des démarches essentielles soient dispo-  different steps of recruitment and the creation of businesses, trading in
              nibles sur le guichet », indique Julien Dejanovic. Ce qui devrait intégrer   intangible goods such as company shares, as well as more innovative
              des démarches liées au recrutement et à la création d’entreprises,   uses linked to trading in and storing virtual works of art (NFT .                  INTERNET & SÉCURITÉ
              l’échange de biens immatériels comme des parts d’entreprises ou bien
              des usages plus novateurs liés à la détention et au commerce d’œuvres   European Digital Identity Wallets by the end of 2022?
              d’art virtuelles (NFT)…                                 By way of comparison, a digital identity project was launched in France
                                                                      several years ago but the Alicem application, supposed to allow every

              Un portefeuille européen fin 2022 ?                     citizen to prove their identity on the Internet in a secure manner using their
              A titre de comparaison, le chantier de l’identité numérique a été lancé en   smartphone, is still not operational. At the European level, the subject of   SOLUTIONS SOFTWARE
              France il y a plusieurs années mais l’application Alicem, censée permettre   digital identity has taken a decisive turn: the ambition is to provide every
              à chaque citoyen de prouver son identité sur Internet de manière sécu-  European citizen, resident and business with a digital identity wallet by
              risée à l’aide de son smartphone, n’est toujours pas opérationnelle. Au   October 2022. It will then be possible to digitally identify oneself, store and


              plan européen, le sujet de l’identité numérique a pris un tournant décisif :   manage identification data and official documents in electronic format. It
              l’ambition est de doter chaque                                                                        will be a link                                    SOLUTIONS PRINT
              citoyen, résident et entreprise                                                                       between
              européens d’un portefeuille                                                                           a person’s
              d’identité numérique d’ici                                                                            n ational
              octobre 2022. Il sera alors                                                                           di g i tal
              possible de s’identifier nu-                                                                          identity and
              mériquement, de stocker et                                                                            the proof                                         HÉBERGEMENT & SAUVEGARDE
              de gérer des données d’iden-                                                                          of  other
              tification et des documents                                                                           personal

              officiels sous format électro-                                                                        attributes,

              nique. Ce sera un lien entre                                                                          s u c h as
              leur identité numérique natio-                                                                        a  driving
              nale et la preuve d’autres at-                                                                        licence,
              tributs personnels – comme                                                                            diplomas or
              le permis de conduire, les                                                                          © Direction de la Communication  even a bank                   Retrouvez-nous sur
              diplômes  ou  encore  un                                                                              account.
              compte bancaire.      M.R.                                                                                                                                              www.xefi.fr

        96
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101