Page 40 - Monaco-Economy-118
P. 40

Zoom





       Sotheby’s « 2020, l’année                          Sotheby’s “2020, the year

       de la révolution digitale »                        of the digital revolution”



       par Milena Radoman
       Avec la crise, les maisons de ventes aux enchères  Because of the Covid-19 crisis, auction houses have
       ont passé le cap des ventes à distance. Chez So-   reached a milestone in remote bidding. At Sotheby’s,
       theby’s, plus de 70% étaient online en 2020…       over 70% of sales took place online in 2020…

       « S’adapter ou mourir ». Pour Mark Armstrong, la révolution digitale   It was a case of do or die. According to Sotheby’s Monaco Director, Mark
       accomplie par Sotheby’s en pleine crise du Coronavirus va dans le sens   Armstrong, the digital revolution achieved by the auction house in the midst
       de l’histoire. « Les nouveaux formats de vente (ventes online only, ou en   of the Coronavirus outbreak is simply following the course of history. “The
       livestream en direct de Londres, New-York, Hong Kong ou Paris via notre   new sales formats (online only or live streaming from London, New York,
       site web, c’est le monde d’aujourd’hui ! Même les gens les plus réticents   Hong Kong or Paris) are in line with today’s world. Even the most hesitant of
       ont compris que c’était le moyen de continuer à acheter et vendre », souffle   people have understood that this was the way forward, in order to continue
       cet expert au flegme très british, chiffres à l’appui. « Plus de 70% des   to sell and buy at auction,” confides this very British expert with composure
       enchères ont eu lieu en ligne en 2020 (contre 30% en 2019) et ont attiré   and his eyes on the figures. “Over 70% of sales took place online in 2020,
       de nouveaux clients, relève le directeur général de Sotheby’s Monaco. Plus   compared to 30% in 2019, and attracted a new clientèle. More than 40% of
       de 40% des enchérisseurs et des acheteurs des enchères en ligne sont   online bidders and buyers are new to Sotheby’s and the number of buyers
       nouveaux chez Sotheby’s, et le nombre d’acheteurs de moins de 40 ans   under 40 years old doubled in 2020.” And for good reason. The creation of
       a doublé cette année ! » Et pour cause. La création de ventes en ligne a   online sales has had many advantages, diversifying the offer and increasing
       eu de nombreux avantages : diversifier l’offre et multiplier les rendez-vous   the number of auctions with surprising themes. Therefore, on the Sotheby’s
       aux thèmes surprenants. Sur le site de Sotheby’s, on retrouve ainsi des   website, there are sales of Banksy prints, works having belonged to Keith
       ventes consacrées aux estampes de Bansky, aux œuvres ayant appartenu   Haring, as well as James Bond posters. As Mark Armstrong enthusiastically
       à Keith Haring, ou encore aux posters de films de James Bond... « Les   points out, “Online auctions have allowed us to be extremely proactive
       ventes online nous ont permis d’être extrêmement réactifs et inventifs »,   and inventive.” The result of this is that out of an overall worldwide sales
       s’enthousiasme Mark Armstrong.                     revenue of over $3.5 billion in 2020, $575 million was from online sales.
       Résultat : sur un total de ventes aux enchères mondiales de plus de 3,5   The grand old lady that is Sotheby’s (one of the longest-standing auction
       milliards de dollars en 2020, les ventes en ligne                          houses in the world) even managed to
       représentaient plus de 575 millions de dollars.                            beat all previous records with a work
       La vieille dame – Sotheby’s est l’une des plus an-                         of art sold online, Untitled (Head) by
       ciennes maisons d’enchères au monde – a même                               Jean-Michel Basquiat, which went for
       battu tous les records avec une œuvre d’art vendue                         $15.2 million in New York in June, 10
       en ligne avec Untitled (Head) de Jean-Michel Bas-                          times the dearest work ever bought
       quiat 15,2 millions de dollars à New York en juin.                         online before Covid-19. Luxury online
       Soit dix fois le prix le plus élevé pour une œuvre                         auctions have quadrupled in volume
       achetée dans une vente en ligne avant Covid… Les                           and their worldwide total, $177 million,
       ventes de luxe en ligne ont carrément quadruplé                            grew by 600% compared to 2019.
       en volume et leur total mondial (177 millions de
       dollars) a augmenté de 600% par rapport à 2019.                            How does it work?
                                                                                  Practically speaking, taking part in an
       Comment ça marche ?                                                        online sale is very easy. All you have
       Côté pratique, participer à une vente en ligne est                         to do is create an account, read the
       très simple. Il suffit de créer un compte, consul-                         terms and conditions (much the same
       ter les conditions générales de vente (qui sont                            as in a traditional auction) and consult
       sensiblement identiques à une vente classique),                            the descriptions of the lots to be sold;
       tout comme les descriptions des lots et enchérir…                          but is there the same excitement as
       Avec la même euphorie que dans une vente aux                               being there in person? “If you really
       enchères classique ? « Si l’on désire vraiment un                          want an item, you do bid with the
       objet, on renchérit avec les mêmes émotions »,   Untitled (Head) de Jean-Michel Basquiat a été vendu en ligne 15,2 millions de dollars à New   same type of emotions,” assures Mark
       promet Mark Armstrong. Il manque juste le coup   York en juin. Soit dix fois le prix le plus élevé pour une œuvre achetée dans une vente en   Armstrong – all that’s missing is the
                                          ligne avant Covid… / Untitled (Head) by Jean-Michel Basquiat, went for $15.2 million in New
       de marteau…                        York in June, 10 times the dearest work ever bought online before Covid-19.  sound of the hammer.
     40
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45