Page 5 - ME_132_web

66 CAISSE D’ÉPARGNE : « L’envolée 88 SNCF : le couac
des taux est derrière nous » The blunder
‘The Escalation in Interest Rates is
behind us” PORTRAIT
67 Budget : Baptême du feu pour le
Gouvernement remanié 90 LES PERLES DE MONTE-CARLO : authenticité et savoir-faire
Baptism by Fire for the new ostréicole
Government Authenticity and oyster-farming know-how

68 SBM : des investissements tous
azimuts WHAT ELSE
Investments On Every Front
94 SMA : Stratégie bas carbone en Principauté
70 MEB : La santé et le bien-être : un Low-Carbon Strategy in the Principality
secteur en croissance à Monaco
Health and Well-Being: a Growth
Sector in CÔTE D’AZUR

NEWS 98 Bonne performance pour l’hôtellerie cet été
The Hotel Industry Performed Well This Summer
72 Conseil de l’Europe : 20 ans déjà 100 Nice fera partie des JO d’hiver des Alpes
Council of Europe: Already 20 Years françaises 2030
Nice Will Be Part of the 2030 Winter Olympics in
the French Alps
74 Rentrée sociale : juste une mise au point
Back to work: Just an Update 102 La nouvelle ligne 5 du tramway à Nice se
précise
76 1, 2, 3... Monaco Nice’s New Tramway Line 5 Takes Shape

78 Jeff Koons en guest star au
Monaco Private Label AUTO
Jeff Koons Guest Stars at Monaco
Private Label 104 Mercedes Classe V 300 : Une inédite
version essence
80 Vers la création d’un pôle financier Mercedes V-Class 300: A new Petrol
à Monaco ? Version
Is Monaco on the way to becoming
a financial hub?

81 Éducation : « pause réflexive » sur TIME OUT
les outils numériques 106 Le Quai Antoine 1er en fête
“Reflective Pause” on Digital Tools Quai Antoine 1er celebrates

84 Ils ont dit... with festivities
They said...

86 La méthode Didier Guillaume
The Didier Guillaume Method

Sommaire

7