Page 3 - ME_132_web

« Nous gagnons notre vie avec ce que nous recevons, mais nous lui donnons
un sens avec ce que nous donnons. »

– Winston Churchill
Une grande partie de notre temps et de nos conversations tournent autour de

L’édito notre travail ou de ce que nous faisons dans la vie. L’expression « gagner sa

vie » ou « assurer sa subsistance » renforce l’image selon laquelle la façon
dont nous gagnons de l’argent est fondamentalement liée à notre vie ou à
notre existence même. Même si disposer des ressources nécessaires pour
nous procurer sécurité et plaisir est évidemment indispensable, ce n’est
certainement pas le seul ingrédient requis pour rendre notre vie « riche ».
Et si on réfléchissait un peu plus au don ? Je ne suis pas sûre que cela
devienne très populaire et cela n’arrivera probablement pas, mais que se
passerait-il si, au lieu de demander à quelqu’un lors du prochain dîner ou
événement : « que faites-vous dans la vie ? », nous demandions « Alors, à Liana Caso Bertaggia, Directrice de Publication © Studio Phénix
quoi, ou à qui, aimez-vous donner ? »
Je pense que parfois nous recevrions des réponses surprenantes et étonnantes – tout au moins, cela pourrait certainement
donner matière à réflexion. Et si nous essayions tous, simplement de soutenir d’avantage autrui, non seulement
financièrement, mais aussi peut-être par une oreille pour écouter ou une épaule sur laquelle pleurer, avec plus d’empathie
et de compréhension, donner plus de nous-mêmes ?
Martin Luther King Jr. a affirmé avec audace que « la question la plus persistante et la plus urgente de la vie est : « Que
faites-vous pour les autres ? » » - et je suis tout à fait d’accord.

“We make a living by what we get. We make a life by what we give.”

– Winston Churchill

So much of our time and conversations revolve around our work or what we do for a living. Even just the expression “do
for living” or the word ‘livelihood’ strengthens the image that how we earn money is fundamentally linked to our very life
or existence. Though having the resources necessary to give us security as well as pleasure is obviously necessary and
important, it is certainly not the only ingredient required to make our life “rich”.
What if we thought a bit more about giving? I am not sure that this would become very popular and it probably isn’t likely
to happen, but what if instead of asking someone at the next dinner or event “what do you do for a living?” we asked “so,
to what or to whom do you enjoy giving?”
I think sometimes we would receive some surprising and amazing answers - and if nothing else, it could definitely give
food for thought. What if we all tried to simply give more, not only financially, but maybe an ear to listen or a shoulder
to cry on, more empathy and understanding, more of ourselves? Martin Luther King Jr. boldly contended that “Life’s
persistent and most urgent question is, ‘What are you doing for others?’” - and I wholeheartedly agree.

Liana