Page 113 - Monaco Economie 126

Top Marques Monaco 2023 op Mar ues Monaco

Des supercars en première mondiale, des voitures de collection World premiere supercars, rare classic cars, revolutionary transport
uniques, des innovations révolutionnaires en matière de transport sont innovations are all on the agenda for this year’s Top Marques Monaco.
au programme pendant le salon Top Marques Monaco cette année. The 18 edition of what has become known globally as “the most
th
La 18 édition de ce qui est devenu mondialement connu comme « exclusive car show in the world*”, will take place from June 7 to 11 2023,
e
le salon de l’automobile le plus exclusif au monde* », aura lieu du 7 offering car lovers the chance to see – and buy – more than 150 of the
au 11 juin 2023, offrant aux amoureux de l’automobile la chance de most exclusive sports cars and motorbikes from yesterday and today.
découvrir - et d’acheter - plus de 150 des voitures de sport et motos Top Marques also shines the spotlight on the latest transport
les plus exclusives d’hier, d’aujourd’hui et de demain. innovations on the roads, in the air, and this year, under the ocean, with
Top Marques met également en lumière les dernières innovations the participation of U Boat Worx’s Nemo all-electric submarine! At the
en matière de transport sur les routes, dans les airs et, cette année, other end of the spectrum, more than 60 of the rarest sportscars from
sous l’océan, avec la participation du sous-marin 100% électrique, le the 1950s to the 1960s will be exhibited in the ‘Classic Car’ hall, all of
Nemo de U-Boat Worx ! De l’autre côté du spectre, plus de 60 voitures which are for sale.
de sport des années 1950 à 1960 plus rares les unes que les autres This year, environmentally friendly exhibitors include the Matador Group
seront exposées dans le hall Classic Car, et toutes seront à vendre. with its MH2, a concept supercar powered by hydrogen fuel cells.
Cette année, plusieurs exposants mettent l’accent sur le côté écologique NanoFlowcell will also be present with its QUANTiNO twentyfive, a unique
comme le constructeur Matador Group avec sa MH2 : un concept battery-less EV which uses bi-ION technology to generate electricity.
car alimenté par des piles à combustible hydrogène. NanoFlowcell
sera également présent avec son QUANTiNO twentyfive, un véhicule *The New York Times
électrique sans batterie qui se sert de la technologie bi-ION pour
produire de l’électricité. www.topmarquesmonaco.com

Classic Car

MH2 MH2

113

ME_126.indd 113 13/04/2023 11:33