Page 130 - Monaco Economy 117

Time Out

© Dpablo faccinetto

Grimaldi Forum. Yarol Poupaud Printemps des Arts. Daniele Gatti Théâtre Princesse Grace. Bonhomme, Laurent Sciamma Théâtre des Muses
Girl power et silence au Grimaldi Forum Girl Power and Silence at the Grimaldi Forum
Si le concert d’Iggy Pop est annulé, le Grimaldi Forum maintient sa Although the Iggy Pop concert has been cancelled the Grimaldi Forum is
programmation, pour le plus grand plaisir des amateurs de spectacles sticking to its programme, much to the delight of live show lovers. Fans
vivants. Les fans des Thursday Live Sessions, ces happy hours musicaux of the Thursday Live Sessions, the musical Happy Hour at the Grimaldi
du Grimaldi Forum, auront le bonheur de voir Yarol Poupaud sur scène le Forum, will have the pleasure of seeing Yaroi Poupaud on March 18, as
18 mars mais aussi le « Girl Power » made in États-Unis, France, Afrique well as “Girl Power” made in the United States, France, Africa and even
ou encore Inde, O’Sisters, le 15 avril. L’occasion de découvrir un show India, O’Sisters on April 15. This is the opportunity to discover a highly
mêlant électro, soul, funk et world, extrêmement visuel. visual show that combines electro, soul, funk and world. Mummenschanz,
Mummenschanz, alias Les Musiciens du silence, présentera son nou- alias The Musicians of Silence, will present their new show “You and Me”
veau spectacle « you & me » le 6 mars. A la fois amusant, mélancolique, on March 6. This show has no words and no music and is amusing, sad,
drôle, romantique, et dramatique, ce show est sans mot ni musique. funny, and dramatic all at the same time.
www.grimaldiforum.com www.grimaldiforum.com

Le dernier Printemps de Marc Monnet The Last Spring by Marc Monnet
L’édition du prochain Printemps des Arts de Monte-Carlo, du 11 mars au The next season of the Printemps des Arts de Monte-Carlo from March
11 avril 2021, sera la dernière de Marc Monnet. Le directeur artistique 11 to April 11, 2021 will be Marc Monnet’s last. The artistic director of
de l’événement depuis 2003 passe la main à Bruno Mantovani. La the event since 2003 is handing over the reins to Bruno Mantovani. The
programmation de ce festival propose cinq thématiques consacrées à programme of this festival proposes five themes devoted to French
la musique française, au clavecin, au théâtre musical, à un portrait de music, the harpsicord, musicals, a portrait of Franz Liszt, and finally the
Franz Liszt, et enfin à l’Ecole de Vienne. School of Vienna.
www.printempsdesarts.mc www.printempsdesarts.mc

Sept ans de réflexion & Co au TPG Seven Years of Reflection & Co at TPG
Vous avez encore en tête le film Sept ans de réflexion réalisé par Billy Do you still remember the film Seven Years of Reflection, directed by Billy
Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell ? Le Théâtre Princesse Grace Wilder and starring Marilyn Monroe and Tom Ewell? On March 7 the Princess
vous propose le 7 mars l’adaptation théâtrale de l’œuvre de George Grace Theatre will give a theatrical adaption of George Axelrod’s work,
Axelrod, qui compte aujourd’hui au casting Alice Dufour et Guillaume with the current cast including Alice Dufour and Guillaume de Tonquédec.
de Tonquédec… Autres spectacles à découvrir : Bonhomme, par et Other shows to discover: Bonhomme, written by and starring Laurent
avec Laurent Sciamma le 11 février ou les Plaidoiries de Richard Berry Sciamma on February 11 and Richard Berry’s Plaidoiries on February 16.
le 16 février. www.tpgmonaco.mc
www.tpgmonaco.mc
Workshops at the Muses
Stages aux Muses Although it has not been possible for the Theatre des Muses to maintain
S’il n’a pu maintenir sa programmation, le Théâtre des Muses continue its programme, it continues to hold workshops for children and adults,
de donner des cours enfants et adultes, dans le respect des règles et in compliance with the health rules and standards called for in the fight
des normes sanitaires liées à lutte contre le Coronavirus. Et bonne against the Coronavirus. And there is good news for parents who are
nouvelle pour les parents qui souhaitent proposer à leurs enfants ont looking for an artistic alternative to skiing for their children during the
une alternative artistique au ski durant les vacances d’hiver : le Théâtre winter holidays: the Theatre des Muses is organising workshops on the
des Muses organise des stages sur le thème du Carnaval pour les 6-8 theme of the Carnival for 6-8 year olds and 9-13 year olds during the
ans et les 9-13 ans les semaines du 22 février et du 1er mars. Un petit weeks of February 22 and March 1. There will be an end-of-course show
spectacle clôturera chaque stage. to end each workshop.
www.theatredesmuses.com ou 06 03 67 20 50 www.theatredesmuses.com ou 06 03 67 20 50

130