Page 98 - Monaco Economy 123
P. 98

TIME OUT



         Lexpérience DELIRIOUS
          ’

          Après le succès du spectacle BOHEMIA en 2021, l’équipe
          de 8 Stars Monaco dirigée par Nicolas Jelmoni est de
          nouveau prête à nous transporter vers une nuit de fête
          envoutante. Une nuit palpitante pour célébrer l’art de
          faire la fête comme nous ne l’avons jamais vu, nous
          emportant dans un état délirant : DELIRIOUS.
          Un show inoubliable comme aucun autre ; mêlant cirque,
          acrobaties, musique live, théâtre et comédie. La troupe
          internationalement reconnue a été récompensée plus
          d’une fois et primée par ses pairs pour son cabaret de
          cirque exceptionnel au cœur de la Principauté.

          The Experience DELIRIOUS



          After the success of the BOHEMIA show in 2021, the 8
          Stars Monaco team led by Nicolas Jelmoni is once again
          ready to transport us to a magical night of celebration.
          A thrilling night to celebrate the art of partying like it
          has never been seen before, taking us into a delirious
          state: DELIRIOUS.
          An unforgettable show like no other; mixing circus,
          acrobatics, live music, theatre and comedy. The
          internationally renowned troupe has been honoured more
          than once and rewarded by its peers for its exceptional   reservation@8stars.mc
          circus cabaret in the heart of the Principality.


           Placée sur l’esplanade du Grimaldi Forum, venez-vous immerger dans la “PARADISO” du 26 août au 4 septembre tous les soirs sauf
           le lundi 29 août.
           Located on the esplanade of the Grimaldi Forum, come and immerse yourself in the “PARADISO” from August 26 to September 4
           every evening except Monday August 29.



          Le Chat     Après Paris, Bordeaux, Caen et Genève, 20 sculptures monumentales de près de 3 mètres de haut et 2,5 tonnes chacune
                      du Chat de Philippe Geluck se sont installées à Monaco. Elles poursuivront leur tournée dans quelques villes françaises et
                      européennes et achèveront leur périple à Bruxelles en 2023 pour l’inauguration du Musée du Chat et du dessin d’humour.
                      L’exposition « Le Chat déambule » sera donc visible de tous les passants de la promenade du Larvotto jusqu’au 2 octobre
                                                            prochain. En trente-huit ans, Le Chat est entré dans le cœur de toutes les
                                                            générations par sa bonhomie, sa drôlerie, son humanisme et cette façon
                                                            très particulière d’aborder les sujets les plus grinçants, sans jamais insulter
                                                            ou blesser.

                                                            After Paris, Bordeaux, Caen and Geneva, 20 monumental sculptures of almost
                                                            3 metres high and 2.5 tons each, of Philippe Geluck’s Cat have been installed in
         © Direction de la Communication - Michael Alesi    will end their journey in Brussels in 2023 for the inauguration of the Museum of
                                                            Monaco. They will continue their tour in a few French and European cities and

                                                            Cats and Cartoons. The “Le Chat Déambule” exhibition will be able to be seen
                                                            by all passers-by on the Larvotto promenade until October 2 . In thirty-eight
                                                                                                         nd
                                                            years, Le Chat has worked his way into the hearts of all generations with his

                                                            most cringeworthy subjects, without ever being insulting or hurtfull.
           S.A.S. le Prince Souverain et Philippe Geluck    good nature, his humour, his humanism and his unique way of tackling the




    98
   93   94   95   96   97   98   99   100