Page 68 - Monaco Economy 123

ECONOMY

MEB : Monaco en Chiffres

A voir le dernier Monaco en Chiffres, 2021 aura été
synonyme de reprise en Principauté. Après un déficit
en 2020 (une première depuis huit ans, Covid oblige),
le budget de l’Etat est repassé au vert avec un excé-
dent de huit millions d’euros. Lactivité économique
’
n’est pas complètement revenue à la normale, avec
certains secteurs, notamment l’hôtellerie restauration,
à la traîne. Mais le rebond fut significatif, avec un
commerce de détail qui a vu son chiffre d’affaires
fortement augmenter par rapport à 2020 (+25,8%)
et même par rapport à 2019. Autre indicateur de la
performance préservée de la Principauté, l’immobi-
lier : le prix moyen au m des reventes immobilières
2
s’est élevé à 51 912 euros, en augmentation de
9% par rapport à 2020. Sur la période 2012-2021
la progression est de 74,3%. Même son de cloche
au niveau de l’emploi : le nombre de salariés dans
le public comme dans le privé est reparti globale- © MEB / Carte Blanche
ment à la hausse, malgré un secteur de l’hôtellerie
restauration encore en difficulté à cette période. Au Guillaume Rose, Directeur Général Exécutif du MEB aux côtés des trois conférenciers de l’IMSEE : Alexandre Bubbio, Directeur ; Julie Mar-
31 décembre, on comptait 58 087 emplois salariés ty, Chef de Section ; Pascal Ferry, Chef de Division. / MEB CEO Guillaume Rose, with three IMSEE delegates: Alexandre Bubbio, Director;
en Principauté, un chiffre là aussi supérieur à 2019, Head of Department Julie Marty; Pascal Ferry, Divisional Head.
année pourtant fastueuse et pre-covid. Chaque année,
le Monaco en chiffres de l’Institut présente les don- MEB: Monaco in Figures
nées collectées, analysées et compilées de l’IMSEE
dans des domaines très variés comme l’économie, According to the last Monaco in Figures, 2021 will have been synonymous with recovery
l’emploi, la population, l’environnement, etc. Fin juin, in the Principality. After a deficit in 2020 (a first for eight years, thanks to Covid), the state
Alexandre Bubbio, le nouveau Directeur de l’IMSEE, budget has gone back into the black with a surplus of €8 million. Economic activity has not
et son équipe ont présenté les informations clés en fully returned to normal, with some sectors, notably hotels and restaurants, lagging behind,
avant-première à plus de 70 membres du Monaco but the rebound was significant in retail trade, which saw its turnover increase sharply
Economic Board, qui sont repartis avec le recueil… compared to 2020 (+25.8%) and even compared to 2019. Another indicator of the Principality’s
sustained performance is real estate: the average price per m² of property resales amounted
« Faire de Monaco un hub to €51,912, up 9% compared to 2020. Over the period 2012-2021 the increase is 74.3%. It’s
the same story for employment: the number of employees in the public and private sectors
business » has generally started to rise again, despite a hotel and restaurant sector still in difficulty
at this time. As of 31 December, there were 58,087 salaried jobs in the Principality, a figure
En mai, les délégations économiques se sont enchaî- again higher than in 2019, a year that was nevertheless profitable and pre-Covid. Each year,
nées à Monaco. Le MEB a en effet organisé coup sur Monaco in Figures from IMSEE presents the data they have collected, analysed and compiled
coup un forum économique avec Djibouti, en parte- in a wide variety of fields, such as the economy, employment, population, environment, etc.
nariat avec le Club des Entrepreneurs Monégasques At the end of June, Alexandre Bubbio, the new Director of IMSEE, and his team presented
en Afrique (CEMA) et une conférence économique the key information in preview to more than 70 members of the Monaco Economic Board
consacrée au Vietnam, l’un des «tigres asiatiques» les (MEB), who took the information away with them.
plus dynamiques. Lors du GP de Monaco de Formule
E, les équipes du MEB, accompagnées du nouveau “Making Monaco a business hub”
Délégué Interministériel à l’attractivité, Frédéric Genta,
ont également rencontré le Gouverneur de l’Indiana In May, economic delegations came one after another to Monaco: in fact, the MEB organised
Eric Holcomb ainsi que l’ensemble de sa délégation successive economic forums with Djibouti, in partnership with the Club of Monégasque Entrepreneurs
économique, en tournée de promotion de l’Etat améri- in Africa (CEMA); an economic conference devoted to Vietnam, one of the most dynamic of the
cain en Europe. “En multipliant les rencontres avec des so-called Four Asian Tigers; during the Formula E Monaco GP, MEB teams, accompanied by
interlocuteurs de qualité venus du monde entier, nous the new Interministerial Delegate for Attractiveness, Frédéric Genta, also met the Governor of
nous efforçons d’offrir un maximum d’opportunités Indiana, Eric Holcomb, as well as his entire economic delegation, on tour promoting the US state
d’affaires aux entreprises monégasques tournées in Europe. “By multiplying meetings with quality interlocutors from all over the world, we strive
vers l’international. Ces actions ont vocation à faire de to offer a maximum of business opportunities to Monégasque companies with an international
Monaco un hub business au sein de l’Europe du Sud”. outlook. These actions are intended to make Monaco a business hub within Southern Europe.”

68